LOVE LOVE Sweetie - Angela перевод на английский

LOVE LOVE Sweetie

突っ走って前ばっかり見てるのは
あたしもそーゆう時期あったから分かる
君の名前呼んでても A hahan
心ここにあらずっぽい Yeah

「ある」と「ない」じゃ「ある」の方が少し上で
でもあたしは誰より「ない」ものねだり
甘えてきたりしたら A hahan
全部受け止めれるのに Yh wow

いつまでも Sweetie, LOVE LOVE baby
まだ若いから 青い純情そうな眼で
ノックアウトされっぱなしさ
君につのってく 熱いモノ
赤裸々に語って
一瞬の快楽におぼれちゃうわ

ホントは淋しがり屋だってゆう事を
忘れかけた頃にチラッと見せるね
計算高い女の子より A hahan
ずっとかしこい男の子 Uh wow

あたしだけの Sweeite, LOVE LOVE baby
かわいい顔しても 世の中そんなに甘く
渡って行けるもんじゃないさ
狂おしい kiss のかわし方
どこで教わったの?
Jealousy は眠らせたままにしとくわ

K・O! されたままじゃ Hey...
いつかリベンジくらうさ Ah... Ah... Ah...

いつまでも Sweetie, LOVE LOVE baby
まだ若いから 青い純情そうな眼で
ノックアウトされっぱなしさ
君につのってく 熱いモノ
赤裸々に語って
一瞬の快楽におぼれちゃうわ

あたしだけの Sweeite, LOVE LOVE baby
かわいい顔しても 世の中そんなに甘く
渡って行けるもんじゃないさ
狂おしい kiss のかわし方
どこで教わったの?
Jealousy は眠らせたままにしとくわ Yeah...

LOVE LOVE... LOVE LOVE...

LOVE LOVE Sweetie

I'm always rushing ahead, only looking forward,
I used to be like that too, so I understand.
I'll call your name, but A hahan
Your mind seems to be wandering, Yeah

"Yes" is a little better than "no",
But I beg for what I don't have more than anyone else.
If you act spoiled, A hahan
I can handle it all, Yh wow

Forever Sweetie, LOVE LOVE baby
Because you're still young, your eyes are so blue and innocent.
I'm knocked out all the time.
The burning feeling that grows in me for you
Tell me honestly
I'll drown in a moment of pleasure

You're actually kind of lonely.
You show it just a little when you've almost forgotten.
A hahan, more than a cunning girl
A smart boy all along, Uh wow

My only Sweeite, LOVE LOVE baby
You may have a cute face, but the world isn't that sweet.
You can't go through it all so easily.
How did you learn how to avoid my fierce kiss?
Where did you learn it?
I'll keep my jealousy asleep

K.O.! I can't move. Hey...
Some day I'll get my revenge. Ah... Ah... Ah...

Forever Sweetie, LOVE LOVE baby
Because you're still young, your eyes are so blue and innocent.
I'm knocked out all the time.
The burning feeling that grows in me for you
Tell me honestly
I'll drown in a moment of pleasure

My only Sweeite, LOVE LOVE baby
You may have a cute face, but the world isn't that sweet.
You can't go through it all so easily.
How did you learn how to avoid my fierce kiss?
Where did you learn it?
I'll keep my jealousy asleep, Yeah...

LOVE LOVE... LOVE LOVE...