Peace of mind - Angela перевод на русский

Peace of mind

どれくらい時間があれば
心は繋がるかな
どこか寂しげな笑顔
癒せたらいいのに
近すぎて気づけなかった
一番大事な人
傍に居てくれるだけで
幸せを感じられる

悲しみの夜も 喜びの朝も
あたしを見守ってくれた
ただ一言「ありがとう」
伝えられないままで
素直になるのが 少し怖かった
今あなたの腕の中
心がほどけてゆく
温かい安らぎに抱かれて

静けさにふと窓の外
雪が舞い降りている
真っ白に染まる世界で
あなたの音に寄り添う

あたしの弱さも 強がり言う癖も
受け止めていてくれるから
飾らない言葉だけ
こぼれ落ちてくんだね
いつか夢のように
覚めてゆくのかな
忘れないよこの瞬間を
ずっと離さないでね
目を閉じて
願い事ひとつ

涙ひとしずく
頬につたうのは
今此処に見えたから
心繋ぐ光が

悲しみの夜も 喜びの朝も
あたしを見守ってくれた
ただ一言「ありがとう」
伝えられないままで
素直になるのが 少し怖かった
今あなたの腕の中
心がほどけてゆく
温かい安らぎに抱かれて

Душевное спокойствие

Сколько нужно времени,
Чтобы наши сердца соединились?
Где-то грустная улыбка,
Хотела бы я её исцелить.
Была так близко, но не замечала,
Самого важного человека.
Просто находясь рядом со мной,
Ты даришь мне счастье.

И в ночи печали, и в радости утра,
Ты меня оберегал.
Простое «спасибо»
Оставалось несказанным.
Быть искренней было немного страшно.
Сейчас в твоих объятиях
Мое сердце оттаивает.
Укутанная теплым покоем.

В тишине, вдруг за окном
Снег начинает кружиться.
В мире, окрашенном в белый цвет,
Я прислушиваюсь к твоему дыханию.

И мою слабость, и привычку хвастаться,
Ты принимаешь таким, как есть.
Только искренние слова
Из меня льются.
Когда-нибудь, как сон,
Это закончится?
Не забуду этот миг,
Никогда не отпускай меня.
Закрываю глаза,
Одно желание.

Слеза,
Катится по щеке,
Потому что сейчас я вижу,
Свет, соединяющий наши сердца.

И в ночи печали, и в радости утра,
Ты меня оберегал.
Простое «спасибо»
Оставалось несказанным.
Быть искренней было немного страшно.
Сейчас в твоих объятиях
Мое сердце оттаивает.
Укутанная теплым покоем.