Yell for you - Angela перевод на немецкий

Yell for you

意味深にかっこつけても ボロが出ちゃおしまいだろ
自分らしくあれ all or nothing
不自然な作り笑顔は どこで覚えてきたんだい?
遺伝子は泣いているんじゃない?

Hey boy! Let's sing 未知なる調べ
I say we can go It's time to start

翳した手にたった一つの 確固たる自信をつかみ取れ
全てはそこから始まって行くから
叶わぬ夢と嘆く前に 不器用と諦める前に
Please promise me I trust you
限りなき可能性に今こそ Yell for you

どんなに落ち込んでても 必ず夜は明けるように
悪い事ばかりは続かない
道無き道行くならば 本能に従うまでさ
信じるべきは自分自身

Hey girl! 人生は一度きりだ
I say we can go And have to stand up!

与えられた希望だけでは 満足出来なくなってるなら
恐がる必要なんてどこにもないさ
どこから来てどこへ行くのか 不確定だから惹かれるのか
Please promise me I trust you
美しき青春の主役達へ Yell for you

Hey boy! 感性を研ぎ澄ませたなら
I say we can go It's time to start

翳した手にたった一つの 確固たる自信をつかみ取れ
全てはそこから始まって行くから
叶わぬ夢と嘆く前に 不器用と諦める前に
Please promise me I trust you
限りなき可能性に今こそ Yell for you

Schrei für dich

Auch wenn du dich cool und tiefsinnig gibst, fällst du doch irgendwann auf
Sei einfach du selbst, all or nothing
Wo hast du dieses unnatürliche, aufgesetzte Lächeln gelernt?
Deine Gene weinen doch sicher, oder?

Hey boy! Lass uns singen, eine unbekannte Melodie
Ich sage, wir können gehen, es ist Zeit zu starten

Greif nach der einen, unerschütterlichen Zuversicht in deiner erhobenen Hand
Denn alles beginnt genau dort
Bevor du über unerfüllte Träume klagst, bevor du dich als ungeschickt aufgibst
Please promise me I trust you
Für die grenzenlosen Möglichkeiten, jetzt erst recht – schrei für dich

Egal wie niedergeschlagen du bist, die Nacht wird irgendwann zum Tag
Nur Schlechtes passiert nicht endlos
Wenn du einen Weg ohne Pfade gehst, folge einfach deinem Instinkt
Glaube an dich selbst

Hey girl! Das Leben lebt man nur einmal
Ich sage, wir können gehen und müssen aufstehen!

Wenn dich die gegebenen Hoffnungen nicht mehr zufriedenstellen
Dann gibt es keinen Grund, Angst zu haben
Woher kommst du, wohin gehst du? Ist es die Ungewissheit, die dich anzieht?
Please promise me I trust you
Für die strahlenden Hauptdarsteller der Jugend – schrei für dich

Hey boy! Wenn du deine Sinne geschärft hast
Ich sage, wir können gehen, es ist Zeit zu starten

Greif nach der einen, unerschütterlichen Zuversicht in deiner erhobenen Hand
Denn alles beginnt genau dort
Bevor du über unerfüllte Träume klagst, bevor du dich als ungeschickt aufgibst
Please promise me I trust you
Für die grenzenlosen Möglichkeiten, jetzt erst recht – schrei für dich