Yell for you - Angela перевод на французский

Yell for you

意味深にかっこつけても ボロが出ちゃおしまいだろ
自分らしくあれ all or nothing
不自然な作り笑顔は どこで覚えてきたんだい?
遺伝子は泣いているんじゃない?

Hey boy! Let's sing 未知なる調べ
I say we can go It's time to start

翳した手にたった一つの 確固たる自信をつかみ取れ
全てはそこから始まって行くから
叶わぬ夢と嘆く前に 不器用と諦める前に
Please promise me I trust you
限りなき可能性に今こそ Yell for you

どんなに落ち込んでても 必ず夜は明けるように
悪い事ばかりは続かない
道無き道行くならば 本能に従うまでさ
信じるべきは自分自身

Hey girl! 人生は一度きりだ
I say we can go And have to stand up!

与えられた希望だけでは 満足出来なくなってるなら
恐がる必要なんてどこにもないさ
どこから来てどこへ行くのか 不確定だから惹かれるのか
Please promise me I trust you
美しき青春の主役達へ Yell for you

Hey boy! 感性を研ぎ澄ませたなら
I say we can go It's time to start

翳した手にたった一つの 確固たる自信をつかみ取れ
全てはそこから始まって行くから
叶わぬ夢と嘆く前に 不器用と諦める前に
Please promise me I trust you
限りなき可能性に今こそ Yell for you

Crier pour toi

Même si tu fais semblant d'être profonde et cool, tes failles finiront par apparaître
Sois toi-même, tout ou rien
Ce faux sourire, où l'as-tu appris ?
Tes gènes ne pleurent-ils pas ?

Hey boy ! Chantons une mélodie inconnue
Je dis que nous pouvons y aller, il est temps de commencer

Dans ta main cachée, saisis la seule confiance en toi que tu as
Tout commence à partir de là
Avant de te lamenter sur tes rêves irréalisés, avant d'abandonner ton manque d'adresse
Promets-moi, je te fais confiance
Pour tes possibilités infinies, crie pour toi maintenant

Même si tu es déprimée, la nuit finira par se lever
Les mauvaises choses ne durent pas
Si tu marches sur un chemin sans issue, suis ton instinct
Crois en toi-même

Hey girl ! La vie ne se vit qu'une fois
Je dis que nous pouvons y aller et que tu dois te lever !

Si tu n'es plus satisfaite de l'espoir qui t'a été donné
Il n'y a aucune raison d'avoir peur
D'où viens-tu et où vas-tu ? L'incertitude est ce qui t'attire
Promets-moi, je te fais confiance
Pour les protagonistes de cette belle jeunesse, crie pour toi

Hey boy ! Si tu as aiguisé ta sensibilité
Je dis que nous pouvons y aller, il est temps de commencer

Dans ta main cachée, saisis la seule confiance en toi que tu as
Tout commence à partir de là
Avant de te lamenter sur tes rêves irréalisés, avant d'abandonner ton manque d'adresse
Promets-moi, je te fais confiance
Pour tes possibilités infinies, crie pour toi maintenant