Gravitation - Angela перевод на немецкий

Gravitation

遠く煌めく星に幾度もあたしは願う
彷徨える鼓動 gravitation 惹かれ合うstory
始まりはいつから 終わりは何人知らず
まやかしでも幻でもなく 逆らえぬ流れ
（暗い） 闇に住みし魔物
（Bright） 容易く呑み込まれぬようにあたしは
（英雄を求む） 目覚めあるがまま
在りし夢に 争いは付き物と神が云うなら
この身切り裂いてでも looking for
花を胸に 動き出した鼓動は誰にも can't stop
触れ合うが運命

笑い方忘れて 泣き暮らしたのいつから？
待つだけでは 代わり映えの無い退屈な永遠
（深い） 森は胸の奥に
（Pride） 心拍数はスピードを上げながら
（体を揺さぶり） いざ行かんと云う
悲しいくせに 強がりばかりを吐き出してしまうのは
いつの日にか逢いたい証拠
想像 偶像 それだけでは物足らないから don't stop
惹かれるが agape
研ぎ澄ませば聴こえてくる your voice
この世の行く末 君とともに
（Gravitation） 抱きしめて
（Transmigration） 繰り返して

在りし夢に 争いは付き物と神が云うなら
この身切り裂いてでも looking for
花を胸に 動き出した鼓動は誰にもcan't stop
触れ合うが運命
悲しいくせに 強がりばかりを吐き出してしまうのは
いつの日にか逢いたい証拠
想像 偶像 それだけでは物足らないから don't stop
惹かれるが agape

Gravitation

Den fern glitzernden Sternen sende ich oft meinen Wunsch.
Mein wandernder Herzschlag, gravitation, eine Geschichte, in der wir uns zueinander hingezogen fühlen.
Wann es begann? Wer weiß, wann es endet?
Keine Täuschung, keine Illusion, ein unaufhaltsamer Strom.
(Dunkel) Dämonen, die in der Finsternis wohnen.
(Hell) Damit ich nicht leicht verschlungen werde.
(Einen Helden suchend) Erwache ich, so wie ich bin.
Wenn Gott sagt, dass Kampf ein Teil wahrer Träume ist,
selbst wenn ich meinen Leib dafür zerreiße, looking for.
Mit einer Blume im Herzen, mein erwachter Herzschlag, den niemand aufhalten kann – can't stop.
Uns zu berühren ist Schicksal.

Seit wann habe ich verlernt zu lachen und weine nur noch den ganzen Tag?
Nur zu warten ist eine eintönige, langweilige Ewigkeit.
(Tief) Der Wald ist tief in meiner Brust.
(Stolz) Während mein Puls sich beschleunigt,
(meinen Körper schüttelnd) sage ich: Auf geht's!
Obwohl ich traurig bin, tue ich nur so stark,
das ist der Beweis, dass ich dich eines Tages treffen will.
Vorstellung, Idol, das allein genügt mir nicht, also don't stop.
Angezsogen zu werden ist agape.
Wenn ich meine Sinne schärfe, höre ich your voice.
Das Schicksal dieser Welt, zusammen mit dir.
(Gravitation) Umarme mich.
(Transmigration) Wiederholend.

Wenn Gott sagt, dass Kampf ein Teil wahrer Träume ist,
selbst wenn ich meinen Leib dafür zerreiße, looking for.
Mit einer Blume im Herzen, mein erwachter Herzschlag, den niemand aufhalten kann – can't stop.
Uns zu berühren ist Schicksal.
Obwohl ich traurig bin, tue ich nur so stark,
das ist der Beweis, dass ich dich eines Tages treffen will.
Vorstellung, Idol, das allein genügt mir nicht, also don't stop.
Angezsogen zu werden ist agape.