Gravitation - Angela перевод на французский

Gravitation

遠く煌めく星に幾度もあたしは願う
彷徨える鼓動 gravitation 惹かれ合うstory
始まりはいつから 終わりは何人知らず
まやかしでも幻でもなく 逆らえぬ流れ
（暗い） 闇に住みし魔物
（Bright） 容易く呑み込まれぬようにあたしは
（英雄を求む） 目覚めあるがまま
在りし夢に 争いは付き物と神が云うなら
この身切り裂いてでも looking for
花を胸に 動き出した鼓動は誰にも can't stop
触れ合うが運命

笑い方忘れて 泣き暮らしたのいつから？
待つだけでは 代わり映えの無い退屈な永遠
（深い） 森は胸の奥に
（Pride） 心拍数はスピードを上げながら
（体を揺さぶり） いざ行かんと云う
悲しいくせに 強がりばかりを吐き出してしまうのは
いつの日にか逢いたい証拠
想像 偶像 それだけでは物足らないから don't stop
惹かれるが agape
研ぎ澄ませば聴こえてくる your voice
この世の行く末 君とともに
（Gravitation） 抱きしめて
（Transmigration） 繰り返して

在りし夢に 争いは付き物と神が云うなら
この身切り裂いてでも looking for
花を胸に 動き出した鼓動は誰にもcan't stop
触れ合うが運命
悲しいくせに 強がりばかりを吐き出してしまうのは
いつの日にか逢いたい証拠
想像 偶像 それだけでは物足らないから don't stop
惹かれるが agape

Gravitation

J'ai tant prié les étoiles scintillantes au loin
Mon cœur errant, la gravitation, l'histoire de notre attirance
Depuis quand a-t-elle commencé ? Personne ne connaît sa fin
Ce n'est ni un mirage ni une illusion, un courant auquel on ne peut résister
(Sombre) La bête qui habite les ténèbres
(Brillant) Je ne veux pas être facilement avalée
(Cherchant un héros) Je me réveille telle que je suis
Si Dieu dit que les conflits sont inévitables dans les rêves d'antan
Même si je dois déchirer mon corps, je cherche
Une fleur dans mon cœur, mon cœur qui bat a commencé à bouger, personne ne peut l'arrêter
Se toucher est le destin

Depuis quand ai-je oublié comment rire et passé mon temps à pleurer ?
Attendre seulement, un éternel ennui immuable
(Profond) La forêt est au plus profond de mon cœur
(Fierté) Mon rythme cardiaque accélère
(Secouant mon corps) Il me dit d'y aller
Je suis triste, pourtant je ne fais que me vanter, c'est parce que
Un jour, je veux te rencontrer
L'imagination, les idoles, cela ne suffit pas, ne t'arrête pas
Je suis attirée par l'agape
Si tu aiguises tes sens, tu entendras ta voix
Le destin du monde, avec toi
(Gravitation) Embrasse-moi
(Transmigration) Répète

Si Dieu dit que les conflits sont inévitables dans les rêves d'antan
Même si je dois déchirer mon corps, je cherche
Une fleur dans mon cœur, mon cœur qui bat a commencé à bouger, personne ne peut l'arrêter
Se toucher est le destin
Je suis triste, pourtant je ne fais que me vanter, c'est parce que
Un jour, je veux te rencontrer
L'imagination, les idoles, cela ne suffit pas, ne t'arrête pas
Je suis attirée par l'agape