Over the limits - Angela перевод на английский

Over the limits

果てしない夢の向こう 何処までも行ける気がした

悩んで泣いて 枯れちゃう時も 自分の弱さに
目をそらしたくなかった

感じたい over the limits
いつの間にか ぬるい世界に 慣れてしまうのは嫌で
叶えたい 体中に響き渡った あの日の想い
まだ忘れてないよ still in my heart
Over the limits

切り札を一つ胸に ステージはクリアしていきたい

微熱を持った 心はまだ 満たされないから
手に入れたモノじゃ 足りない

あたしはただ夢中で ここまで来たの
思い描いていた場所には まだ辿り着けない
どうして どこまでだって道は続くの?
生きる限り 求める日々は終わらない

追いかけてく理想に 伴わない今を
重ねたら 虚しくて恐い
迷い嘆きながらも 進め

感じたい over the limits
いつの間にか ぬるい世界に 慣れてしまうのは嫌で
叶えたい 体中に響き渡った あの日の想い
まだ忘れてないよ still in my heart
まだ忘れてないよ still in my heart

Over the limits

Endless dreams ahead, a feeling like I can go anywhere

When I'm troubled and crying, wilting away in the face of my own weakness,
I don't want to look away.

I want to feel it, over the limits,
I don't want to get used to this lukewarm world,
I want to fulfill that dream that reverberated through my body that day,
I still haven't forgotten it, still in my heart,
Over the limits.

I carry my ace up my sleeve, I want to clear each stage,

My heart still has a slight fever, because it's not satisfied yet,
What I've achieved isn't enough.

I've come this far, just chasing my dreams,
I still haven't reached the place I imagined,
Why, why does the road continue forever?
As long as I live, the days of searching will never end.

I compare the present, which can't keep up with the ideals I'm chasing,
And it makes me feel empty and scared.
Hesitate and lament, but keep moving forward.

I want to feel it, over the limits,
I don't want to get used to this lukewarm world,
I want to fulfill that dream that reverberated through my body that day,
I still haven't forgotten it, still in my heart,
I still haven't forgotten it, still in my heart.