Over the limits - Angela перевод на французский

Over the limits

果てしない夢の向こう 何処までも行ける気がした

悩んで泣いて 枯れちゃう時も 自分の弱さに
目をそらしたくなかった

感じたい over the limits
いつの間にか ぬるい世界に 慣れてしまうのは嫌で
叶えたい 体中に響き渡った あの日の想い
まだ忘れてないよ still in my heart
Over the limits

切り札を一つ胸に ステージはクリアしていきたい

微熱を持った 心はまだ 満たされないから
手に入れたモノじゃ 足りない

あたしはただ夢中で ここまで来たの
思い描いていた場所には まだ辿り着けない
どうして どこまでだって道は続くの?
生きる限り 求める日々は終わらない

追いかけてく理想に 伴わない今を
重ねたら 虚しくて恐い
迷い嘆きながらも 進め

感じたい over the limits
いつの間にか ぬるい世界に 慣れてしまうのは嫌で
叶えたい 体中に響き渡った あの日の想い
まだ忘れてないよ still in my heart
まだ忘れてないよ still in my heart

Au-delà des limites

Au-delà de mes rêves infinis, j'avais l'impression de pouvoir aller n'importe où

J'ai douté, j'ai pleuré, j'ai failli me faner, face à mes propres faiblesses
Je ne voulais pas détourner le regard

Je veux le ressentir, au-delà des limites
Je déteste m'habituer à un monde fade, sans le vouloir
Ce que je veux réaliser, ce souvenir de ce jour-là qui résonne dans tout mon corps
Je ne l'ai pas oublié, il est toujours dans mon cœur
Au-delà des limites

Avec un atout dans ma manche, je veux passer chaque étape

Mon cœur, qui brûle d'une douce fièvre, n'est pas encore rassasié
Ce que j'ai obtenu ne suffit pas

Je me suis lancée dans cette aventure, sans réfléchir
Je n'ai pas encore atteint l'endroit que j'avais imaginé
Pourquoi, jusqu'où cette route se poursuit-elle ?
Tant que je vivrai, mes journées de quête ne se termineront pas

Je poursuis mon idéal, le présent qui ne le suit pas
Si je les superpose, c'est vide et effrayant
Même si je doute et je me lamente, avance

Je veux le ressentir, au-delà des limites
Je déteste m'habituer à un monde fade, sans le vouloir
Ce que je veux réaliser, ce souvenir de ce jour-là qui résonne dans tout mon corps
Je ne l'ai pas oublié, il est toujours dans mon cœur
Je ne l'ai pas oublié, il est toujours dans mon cœur