Angela - Over the limits - перевод текста песни на русский

Over the limits - Angelaперевод на русский




Over the limits
За гранью возможного
果てしない夢の向こう 何処までも行ける気がした
За бесконечной мечтой мне казалось, что я могу идти куда угодно.
悩んで泣いて 枯れちゃう時も 自分の弱さに
Даже когда я страдала и плакала, иссыхая от боли,
目をそらしたくなかった
я не хотела закрывать глаза на свою слабость.
感じたい over the limits
Я хочу почувствовать это, за гранью возможного.
いつの間にか ぬるい世界に 慣れてしまうのは嫌で
Мне не хочется привыкать к этому безразличному миру.
叶えたい 体中に響き渡った あの日の想い
Я хочу исполнить мечту того дня, которая до сих пор отдаётся эхом во всем моем теле.
まだ忘れてないよ still in my heart
Я все еще помню её, она все еще в моем сердце.
Over the limits
За гранью возможного.
切り札を一つ胸に ステージはクリアしていきたい
С козырем в рукаве я хочу пройти этот этап.
微熱を持った 心はまだ 満たされないから
Мое сердце, пылающее легкой лихорадкой, все еще не удовлетворено,
手に入れたモノじゃ 足りない
потому что того, что я получила, недостаточно.
あたしはただ夢中で ここまで来たの
Я просто отчаянно пыталась добраться сюда.
思い描いていた場所には まだ辿り着けない
Я еще не достигла того места, которое представляла себе.
どうして どこまでだって道は続くの?
Почему? Как долго этот путь будет продолжаться?
生きる限り 求める日々は終わらない
Пока я живу, дни поисков не закончатся.
追いかけてく理想に 伴わない今を
Если сравнить настоящее с идеалом, к которому я стремлюсь,
重ねたら 虚しくて恐い
то становится пусто и страшно.
迷い嘆きながらも 進め
Но даже сомневаясь и стеная, я должна идти вперед.
感じたい over the limits
Я хочу почувствовать это, за гранью возможного.
いつの間にか ぬるい世界に 慣れてしまうのは嫌で
Мне не хочется привыкать к этому безразличному миру.
叶えたい 体中に響き渡った あの日の想い
Я хочу исполнить мечту того дня, которая до сих пор отдаётся эхом во всем моем теле.
まだ忘れてないよ still in my heart
Я все еще помню её, она все еще в моем сердце.
まだ忘れてないよ still in my heart
Я все еще помню её, она все еще в моем сердце.





Авторы: Atsuko, Katsu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.