カレイドスコープ - Angela перевод на русский

カレイドスコープ

とめどなく降り続く雨に濡れ
肌にはり付いた 髪もそのままに
帰り道 急ぐ傘の群れは
あたしだけ置いて 無情な程 綺麗

あなたを追いかけた 無邪気な頃に
戻りたい 戻れない

壊れたガラスの心に 嗚呼 雨が沁み込んで
バラバラに崩れた
リアルな夢なら いいのにね
ガラスの破片を かき集めても 元には戻せない

あなたは言う 気まぐれな愛だったと
打ちのめされたのは 言うまでもない
雨もやみ 光に照らされても
希望の欠片もないあたしを 見ないで

キラキラ輝く カレイドスコープは
決して 同じ絵を見せない

狂おしい愛から覚めれば 嗚呼 木の葉のように
ハラハラと舞い散った
想い出は 涙に流れた
一歩も進めない 動く気力無いまま 放心状態

あたしが覗いてた 小さな世界は
嗚呼 輝いて 見るもの全てが 美しかった...

あなたを追いかけた 無邪気な頃に
戻りたい 戻れない

壊れたガラスの心に 嗚呼 雨がしみ込んで
バラバラに崩れた
リアルな夢なら いいのにね
ガラスの破片を かき集めても 元には戻せない

Калейдоскоп

Промокла насквозь под бесконечно льющимся дождем,
Даже не убирая прилипшие к коже волосы.
Спешащие домой люди с зонтиками
Оставили меня одну, их безразличие прекрасно.

Хочу вернуться в то время, когда я бежала за тобой,
Хочу вернуться, но не могу.

Ах, дождь проникает в мое разбитое сердце,
Разбивая его на мелкие осколки.
Если бы это был просто сон...
Даже если собрать осколки разбитого стекла, его уже не вернуть.

Ты сказал, что это была просто мимолетная любовь.
Не нужно говорить, как сильно я была подавлена.
Дождь прекратился, и даже солнечный свет
Не может скрыть мою безнадежность, даже не смотри на меня.

Сверкающий калейдоскоп
Никогда не покажет одну и ту же картинку.

Ах, когда я очнулась от безумной любви,
То почувствовала, как кружусь, словно опавший лист.
Воспоминания уносит потоком слез,
Не могу сделать ни шагу, нет сил двигаться, я в апатии.

Тот маленький мир, в который я заглядывала,
Ах, он был таким прекрасным, всё казалось таким красивым...

Хочу вернуться в то время, когда я бежала за тобой,
Хочу вернуться, но не могу.

Ах, дождь проникает в мое разбитое сердце,
Разбивая его на мелкие осколки.
Если бы это был просто сон...
Даже если собрать осколки разбитого стекла, его уже не вернуть.