ラヴ・ランデヴー - Angela перевод на русский

ラヴ・ランデヴー

めちゃカオスなこの街で あなたと夜のランデヴー
心ここにあらず的視線に 戸惑うんです
甘い囁きを期待する
乙女心にキュンと突き刺す イバラの棘みたい

素直だけじゃ物足りないと 思われそうなの
深読みとゆう悪い癖が 心惑わすの
ねぇ私を見て 受け止めて
ノーマルよりエキセントリックな恋希望

愛情の二乗 激情は無情
愛のある場所で 燃ゆる炎に焼かれていたいんです
斬新に開始 華麗に変身
だから tonight 闇のカーテンに抱かれて
あなたの名前を呼ぶ

その指先に私の長い髪 からませて
出来ることなら このまま1mmも離れたくない
子供扱いはやめにして
二人の歴史をこの街にきざんで行きましょう

Un... 涙はマシンガン baby
大人へのプレリュード

最初は感傷 最後は無性
私の全部で あなたとゆうゴールへ向かって行く
愛のラビリンス 恋のプログラミング
そうよ tonight 二人だけが持つ鍵で
あの扉を開いて

愛情の二乗 激情は無情
愛のある場所で 燃ゆる炎に焼かれていたいんです
斬新に開始 華麗に変身
だから tonight 闇のカーテンに抱かれて
あなたの名前を呼ぶ

I just lost in your eyes, in your eyes, in your eyes

Любовное свидание

В этом безумно хаотичном городе, ночное свидание с тобой.
Твой рассеянный взгляд приводит меня в замешательство.
Я жду сладких шепотков,
Но они, словно шипы роз, больно ранят мое девичье сердце.

Мне кажется, если я буду просто искренней, тебе станет скучно.
Моя вредная привычка все усложнять сбивает меня с толку.
Ну же, посмотри на меня, пойми меня.
Я мечтаю о любви не обычной, а эксцентричной.

Любовь в квадрате, страсть безжалостна.
Я хочу сгореть в пылающем пламени там, где живет любовь.
Начну по-новому, великолепно преображусь.
И поэтому tonight, в объятиях темной завесы,
Я зову твое имя.

Обвиваю твои пальцы своими длинными волосами.
Если бы можно было, я бы не отдалилась от тебя ни на миллиметр.
Перестань обращаться со мной, как с ребенком.
Давай вместе напишем историю нашей любви на улицах этого города.

Un... Слезы как пули из автомата, baby.
Прелюдия к взрослой жизни.

Сначала сентиментальность, в конце — безразличие.
Я стремлюсь к тебе, к финишу, отдавая всю себя.
Лабиринт любви, программирование любви.
Да, tonight, ключом, который есть только у нас двоих,
Мы откроем ту дверь.

Любовь в квадрате, страсть безжалостна.
Я хочу сгореть в пылающем пламени там, где живет любовь.
Начну по-новому, великолепно преображусь.
И поэтому tonight, в объятиях темной завесы,
Я зову твое имя.

I just lost in your eyes, in your eyes, in your eyes