君の傍で - Angela перевод на русский

君の傍で

瞳を閉じても ずっと君を感じているよ
同じ空の下 深呼吸したなら歩き出せそうよ

一人じゃないってことはそう 素晴らしくて
あたしが弱ってる時は 励ましてくれて
歩幅を合わせて歩いてくれてるのは
君のピュアな優しさだと 気が付いたの

いつも傍に居て それが当たり前のようで
その大切さに 気付いたとき嬉しくて
ただね 言葉にね するのは少し照れるから
メロディーにのせたら 口ずさむように 君に届くかな

普段着のままの飾らない 君とあたし
素直に「ありがとう」って言える気がしてるんだ

瞳を閉じても ずっと君を感じているよ
同じ空の下 深呼吸したなら歩き出せそうよ

涙ふいて キラリ見上げる空に
二人 照らす太陽 輝いて

いつも傍に居て それが当たり前のようで
その大切さに 気付いたとき嬉しくて
ただね 言葉にね するのは少し照れるから
メロディーにのせたら口ずさむように 君に届くかな

Рядом с тобой

Даже закрыв глаза, я всё ещё чувствую тебя рядом.
Под одним небом, сделав глубокий вдох, я смогу идти дальше.

Знать, что я не одна, это так чудесно.
Когда мне тяжело, ты подбадриваешь меня.
Ты идешь рядом, подстраиваясь под мой шаг,
И я поняла, что это твоя чистая доброта.

Ты всегда рядом, и это кажется таким естественным,
Но когда я осознала, как это важно, мне стало так радостно.
Просто, знаешь, сказать это вслух немного неловко,
Поэтому если я вложу это в мелодию, словно напевая, она дойдет до тебя?

Мы с тобой такие, какие есть, без прикрас,
И я чувствую, что могу искренне сказать тебе "спасибо".

Даже закрыв глаза, я всё ещё чувствую тебя рядом.
Под одним небом, сделав глубокий вдох, я смогу идти дальше.

Вытерев слезы, я взгляну на небо,
Где солнце, освещая нас двоих, сияет ярко.

Ты всегда рядом, и это кажется таким естественным,
Но когда я осознала, как это важно, мне стало так радостно.
Просто, знаешь, сказать это вслух немного неловко,
Поэтому если я вложу это в мелодию, словно напевая, она дойдет до тебя?