Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
涙が止まるまで
Jusqu'à ce que les larmes cessent
Lie
小さな嘘が積もりつもって
Lie
Les
petits
mensonges
s'accumulent
大きくゆがみ始めたことに
Et
ont
commencé
à
se
déformer
Hurt
気付かない程
よくもまあ今まで
Hurt
Tu
ne
t'en
es
pas
rendu
compte,
comment
as-tu
pu
自分勝手に過ごして来たんだろう
Vivre
égoïstement
jusqu'à
maintenant
優しさだけに縛られたくはないと
夜に彷徨ってた
Je
ne
voulais
pas
être
liée
à
la
gentillesse
seule,
j'ai
erré
dans
la
nuit
満たしきれずに着飾る事で寂しさ
隠そうとしてた
Je
voulais
cacher
ma
solitude
en
me
parant,
mais
je
n'étais
pas
rassasiée
Cry
抱きしめあってた
あの日は戻らない
Cry
Les
jours
où
nous
nous
tenions
dans
les
bras
l'un
de
l'autre
ne
reviendront
jamais
温もりさえ消えそうだよ
Même
la
chaleur
semble
disparaître
Stay
暖かい瞳
素直になれれば
Stay
Tes
yeux
chauds,
si
tu
pouvais
être
honnête
困らせずに
私を見ていた
Tu
me
regardais
sans
me
causer
de
problèmes
飽きるくらいずっと
傍にいると思い込んでたから
Je
pensais
que
tu
serais
là
pour
toujours,
autant
que
je
puisse
m'en
souvenir
Cry
涙が止まらない
Cry
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
pleurer
後悔の嵐
やむ頃に青空が見たいよ
Un
torrent
de
regrets,
j'aimerais
voir
le
ciel
bleu
quand
il
cessera
Alone
一人きりの部屋の寒さも
Alone
Le
froid
de
ma
chambre
seule
あなたなしじゃ結構こたえるよ
Sans
toi,
c'est
vraiment
difficile
à
supporter
Lonesome
鳴らないベルを横目で見ては
Lonesome
Je
regarde
la
sonnette
qui
ne
sonne
pas
悔やんでばかりで寝付けないよ
Je
ne
cesse
de
regretter
et
je
ne
peux
pas
dormir
辛い事より楽しかった事だけ
刻み込まれている
Je
ne
me
souviens
que
des
choses
heureuses,
pas
des
choses
difficiles
思い出だけにすがって生きるにはまだ
幼すぎるから
Je
suis
encore
trop
jeune
pour
vivre
en
me
raccrochant
aux
souvenirs
Cry
あなたが好きだった
遅過ぎた痛みも
Cry
La
douleur
tardive
de
t'aimer,
trop
tard
受け止めて
今は歩き出そう
Je
l'accepte
et
je
recommence
à
marcher
maintenant
Stay
出会いの数だけ
訪れる別れに
Stay
À
chaque
rencontre,
les
adieux
qui
arrivent
目をそらさないでいたいだけ
Je
veux
juste
ne
pas
les
éviter
もう何も言わないで
もう何も聞いたりしない
Ne
dis
plus
rien,
ne
demande
plus
rien
Cry
涙止まる迄
枯れてしまうまで
Cry
Jusqu'à
ce
que
les
larmes
cessent,
jusqu'à
ce
que
je
me
dessèche
流されよう
そして何処かに辿り着くまで
Laisse-toi
emporter,
jusqu'à
ce
que
j'arrive
quelque
part
Cry
涙止まる迄
枯れてしまうまで
Cry
Jusqu'à
ce
que
les
larmes
cessent,
jusqu'à
ce
que
je
me
dessèche
流されよう
そして何処かに辿り着くまで
Laisse-toi
emporter,
jusqu'à
ce
que
j'arrive
quelque
part
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Katsu, Atsuko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.