翼 - Angela перевод на русский

翼

捜し求む 心のオアシス
この手を伸ばして 絶えず彷徨うのです

祈り 願い 悲しみ越えるのが愛
過去が今に語る 翼よ未来を目指せ

嗚呼「生」は刹那 宇宙の瞬きのよう
所以 求めるのは永遠なのでしょう
飛び立つ奇跡は 胸焦がす憧れ
想像してごらん 無限の旅路を

憂いさえも 吹き飛ばして
あたしは行きたい 力続く限りは

人に愛を 渇きを潤す為
目には見えないけど 声が聞こえるほうへ...

届かない分からない 後ろ向きになる夜は
誰にでもいつの日も 訪れるから
過ちや苦しみを 味わってこその人生
誰にでも 希望とゆう翼がある

捜し求む 心のオアシス
この手を伸ばして 絶えず彷徨うのです

祈り 願い 悲しみ越えるのが愛
過去が今に語る 翼よ未来を目指せ
人に愛を 渇きを潤す為
目には見えないけど 声が聞こえるほうへ...
愛が聞こえるほうへ...

Крылья

Ищу, ищу оазис в душе,
Протягиваю руку, беспрестанно блуждая.

Молитва, желание, любовь преодолевает печаль,
Прошлое говорит настоящему: "Крылья, стремись к будущему!"

Ах, жизнь — мгновение, словно мерцание вселенной,
Поэтому, наверное, мы ищем вечность.
Чудо взлёта — это жгучая тоска в груди,
Представь себе бесконечный путь.

Даже печаль развею по ветру,
Я хочу идти, пока есть силы.

Чтобы дарить людям любовь, утолить жажду,
Хотя и не вижу глазами, но следую туда, откуда слышу зов...

В ночи, когда всё не достижимо, не понятно, и хочется повернуть назад,
Помни, что такие ночи приходят к каждому, когда-нибудь.
Жизнь — это ошибки и страдания,
Но у каждого есть крылья надежды.

Ищу, ищу оазис в душе,
Протягиваю руку, беспрестанно блуждая.

Молитва, желание, любовь преодолевает печаль,
Прошлое говорит настоящему: "Крылья, стремись к будущему!"
Чтобы дарить людям любовь, утолить жажду,
Хотя и не вижу глазами, но следую туда, откуда слышу зов...
Туда, откуда слышу зов любви...