Текст и перевод песни Angèle - Mwen Pito Soufri

Mwen Pito Soufri

Mwen pito soufri ke m gate relasyon mwen avè w
Mwen pito peye yon pri nan fè sa k bon
Ke nan fè sa ki mal

Tanpri koute priye m
Lonje men w ban mwen
E fè-m atenn bi mwen
Tanpri reponn priyè-m
Fè-m pa gade dèyè
Fè m youn nan venkè yo

Mwen pito soufri ke m koz yo doute parol wou
Mwen pito yo di mwen fou e fè sak bon
Ke tèt mwen dwat ap fè sa ki mal

Tanpri koute priye m
Lonje men w ban mwen
E fè-m atenn bi mwen
Tanpri reponn priyè-m
Fè-m pa gade dèyè
Fè m youn nan venkè yo

Tanpri koute priye m
Lonje men w ban mwen
E fè-m atenn bi mwen
Tanpri reponn priyè-m
Fè-m pa gade dèyè
Fè m youn nan venkè yo

Tanpri koute priye m
Lonje men w ban mwen
E fè-m atenn bi mwen
Tanpri reponn priyè-m
Fè-m pa gade dèyè
Fè m youn nan venkè yo

I'd Rather Suffer

I'd rather suffer than give up on my relationship with you
I'd rather pay a price for doing what's right
Than for doing what's wrong

Please hear my prayer
Reach out your hand to me
And let me reach my goal
Please answer my prayer
Don't let me look back
Make me one of the winners

I'd rather suffer than have them doubt my integrity
I'd rather be called crazy and do the right thing
Than be right-headed and do the wrong thing

Please hear my prayer
Reach out your hand to me
And let me reach my goal
Please answer my prayer
Don't let me look back
Make me one of the winners

Please hear my prayer
Reach out your hand to me
And let me reach my goal
Please answer my prayer
Don't let me look back
Make me one of the winners

Please hear my prayer
Reach out your hand to me
And let me reach my goal
Please answer my prayer
Don't let me look back
Make me one of the winners