Текст и перевод песни Angèle - Mwen Pito Soufri

Mwen Pito Soufri

Mwen pito soufri ke m gate relasyon mwen avè w
Mwen pito peye yon pri nan fè sa k bon
Ke nan fè sa ki mal

Tanpri koute priye m
Lonje men w ban mwen
E fè-m atenn bi mwen
Tanpri reponn priyè-m
Fè-m pa gade dèyè
Fè m youn nan venkè yo

Mwen pito soufri ke m koz yo doute parol wou
Mwen pito yo di mwen fou e fè sak bon
Ke tèt mwen dwat ap fè sa ki mal

Tanpri koute priye m
Lonje men w ban mwen
E fè-m atenn bi mwen
Tanpri reponn priyè-m
Fè-m pa gade dèyè
Fè m youn nan venkè yo

Tanpri koute priye m
Lonje men w ban mwen
E fè-m atenn bi mwen
Tanpri reponn priyè-m
Fè-m pa gade dèyè
Fè m youn nan venkè yo

Tanpri koute priye m
Lonje men w ban mwen
E fè-m atenn bi mwen
Tanpri reponn priyè-m
Fè-m pa gade dèyè
Fè m youn nan venkè yo

Je préfère souffrir

Je préfère souffrir que de gâcher notre relation
Je préfère payer un prix pour faire ce qui est bien
Que pour faire ce qui est mal

S'il te plaît, écoute ma prière
Tends-moi la main
Et aide-moi à atteindre mon objectif
S'il te plaît, réponds à ma prière
Ne me fais pas regarder en arrière
Fais de moi une de celles qui gagnent

Je préfère souffrir que de faire douter les gens de tes paroles
Je préfère qu'on me dise que je suis folle et que je fasse ce qui est bien
Que de faire ce qui est mal avec une conscience claire

S'il te plaît, écoute ma prière
Tends-moi la main
Et aide-moi à atteindre mon objectif
S'il te plaît, réponds à ma prière
Ne me fais pas regarder en arrière
Fais de moi une de celles qui gagnent

S'il te plaît, écoute ma prière
Tends-moi la main
Et aide-moi à atteindre mon objectif
S'il te plaît, réponds à ma prière
Ne me fais pas regarder en arrière
Fais de moi une de celles qui gagnent

S'il te plaît, écoute ma prière
Tends-moi la main
Et aide-moi à atteindre mon objectif
S'il te plaît, réponds à ma prière
Ne me fais pas regarder en arrière
Fais de moi une de celles qui gagnent