Promets-moi - Angèle перевод на английский

Promets-moi

Déjà tombée la nuit
Elle sera ma seule amie ce soir
Déshabillée aussi
Il n'y a personne dans le reflet du miroir

Je ne te fais pas peur
Tu as déjà pris mon coeur
Pourtant quand j'évoque mes sentiments
Tu me fuis pendant des heures

Promets-moi que tu reviendras
Promets-moi que je ne t'attende pas
Promets-moi qu'on se reverra
Promets-moi que tu reviendras

Les arbres auront fleuri
Le sablier sera vidé
Dis moi si c'est fini
Que je me fasse à l'idée

Non, Je ne te fais pas peur
Tu as déjà pris mon coeur
Pourtant quand j'évoque mes sentiments
Tu me fuis pendant des heures

Promets-moi que tu reviendras
Promets-moi que je ne t'attende pas
Promets-moi qu'on se reverra
Promets-moi que tu reviendras

Je te veux, tu le sais
Tu me fuis, c'est risqué
Je ne veux plus t'attendre oh non
J'suis partie, t'as trouvé
J'ai menti, je t'en voulais
Je ne veux plus t'attendre oh non

Je ne te fais pas peur
Tu as déjà pris mon coeur
Pourtant quand j'évoque mes sentiments
Tu me fuis pendant des heures

Promets-moi que tu reviendras
Promets-moi que je ne t'attende pas
Promets-moi qu'on se reverra
Promets-moi que tu m'aimeras

Je te veux, tu le sais
Tu me fuis, c'est risqué
Je ne veux plus t'attendre oh non
J'suis partie, t'as trouvé
J'ai menti, je t'en voulais
Je ne veux plus t'attendre oh non

Promets-moi que tu reviendras
Promets-moi que je ne t'attende pas
Promets-moi qu'on se reverra
Promets-moi que tu m'aimeras

Promets-moi

Night has already fallen
She will be my only friend tonight
Undressed too
There is no one in the mirror's reflection

I don't scare you
You've already taken my heart
Yet when I mention my feelings
You run away from me for hours

Promise me you'll come back
Promise me I won't wait for you
Promise me we'll see each other again
Promise me you'll come back

The trees will have blossomed
The hourglass will be emptied
Tell me if it's over
That I get used to the idea

No, I don't scare you
You've already taken my heart
Yet when I mention my feelings
You run away from me for hours

Promise me you'll come back
Promise me I won't wait for you
Promise me we'll see each other again
Promise me you'll come back

I want you, you know it
You run away from me, it's risky
I don't want to wait for you anymore, oh no
I left, you found someone else
I lied, I was angry with you
I don't want to wait for you anymore, oh no

I don't scare you
You've already taken my heart
Yet when I mention my feelings
You run away from me for hours

Promise me you'll come back
Promise me I won't wait for you
Promise me we'll see each other again
Promise me you'll love me

I want you, you know it
You run away from me, it's risky
I don't want to wait for you anymore, oh no
I left, you found someone else
I lied, I was angry with you
I don't want to wait for you anymore, oh no

Promise me you'll come back
Promise me I won't wait for you
Promise me we'll see each other again
Promise me you'll love me