Relinquished - Angelmaker перевод на русский

Relinquished

History doomed to repeat itself
Spin it like another broken record
This world, our prison and soon to be our tomb
By flood, by fire, the Holocene is set for doom

First comes the cold
And stings through the bones
Malicious and merciless
Not another ounce of mercy to behold
The sharp biting frost accompanied by winds
That pierce through the plague
In which erodes at our souls

Then comes the fire
Over the hills, dark smog encroaches
The sun snuffed out, immolation awakens
Pure suffocation
Asphyxiate

All the creatures of this earth can't run from the flames
No human intervention can fend off the blaze
So, pray for the rain, to hinder, to tame
The ancient mother offers no mercy

Mass displacement
Famine and annihilation
A true act of God
A cruel, cold conviction
The winds blow strong
And feed upon the scorching
Spreading the embers
A new hell on earth emerging

Cold winds, pierce souls
Flames burn, scourging famine
Embrace an age, of hell unfolding
Brought to our knees, the future, foreboding
Pray for salvation

Behold the ever-raging downpour
Relinquisher of the blaze
Take our sins and wash them clean
Drown the streets and sink our dying dreams

All erodes
Reshaping all life
Carve us out
Taken by the storm

Rivers plagued
Stricken with pollution
Destined to run dry
Breaking the bonds
Connecting to the circle of life

Alas, the frost, the deep winter winds
Seek refugee while you can
Before the storm sets in
The bodies, now buried in rubble and ash
To be claimed by the careless acts of our past

Weathers' souls to be
Called back home
To the ancient mother
We've ignored her call
Let our sins be cleansed
By the flame and the flood
Devour our wickedness
And return us to dust

Welcome the downfall
Such is this entropy
Relinquish our history
Witness doom

Отречение

История обречена повторяться,
Крутится, как сломанная пластинка.
Этот мир — наша тюрьма, и скоро станет нашей могилой,
Потопом, огнём, голоцен обречён на гибель.

Сначала приходит холод,
И пронзает до костей,
Злобный и беспощадный,
Ни капли милосердия не видать.
Резкий кусачий мороз, сопровождаемый ветрами,
Которые пронзают сквозь чуму,
Разъедающую наши души.

Затем приходит огонь,
Над холмами надвигается тёмный смог.
Солнце погасло, пробуждается сожжение,
Чистое удушье,
Задыхаемся.

Все существа этой земли не могут убежать от пламени,
Никакое человеческое вмешательство не может сдержать пожар.
Так молитесь о дожде, чтобы сдержать, укротить,
Древняя мать не предлагает милосердия.

Массовое перемещение,
Голод и уничтожение,
Истинный акт Бога,
Жестокий, холодный приговор.
Ветры дуют сильно,
И питаются палящим жаром,
Распространяя угли,
Возникает новый ад на земле.

Холодные ветры пронзают души,
Пламя жжёт, сеет голод.
Прими эру разверзающегося ада,
Поставлены на колени, будущее предвещает беду.
Молитесь о спасении.

Вот, вечно бушующий ливень,
Усмиритель пламени.
Прими наши грехи и смой их,
Затопи улицы и потопи наши умирающие мечты.

Всё разрушается,
Меняя всю жизнь.
Вырежи нас,
Захвачены бурей.

Реки заражены,
Поражены загрязнением.
Обречены высохнуть,
Разрывая связи,
Соединяющие с кругом жизни.

Увы, мороз, глубокие зимние ветры,
Ищите убежище, пока можете,
Прежде чем начнется буря.
Тела, теперь погребены под обломками и пеплом,
Чтобы быть востребованными бездумными деяниями нашего прошлого.

Души, выветренные,
Призваны домой,
К древней матери.
Мы проигнорировали её зов.
Пусть наши грехи будут очищены
Пламенем и потопом.
Поглоти нашу злобу
И верни нас в прах.

Приветствуйте падение,
Такова эта энтропия.
Отрекитесь от нашей истории,
Станьте свидетелями гибели.