Текст и перевод песни Anggun - Laba-Laba

Laba-Laba

Jaring-Jaring membentang
Siap menjerat mangsa
Dan sepasang mata yang tajam
Mengintai di sana
Itu tandanya ada bahaya
Bila kita pun tiada waspada
Bisa disergapnya
Diam-diam mendekat
Tanpa bikin curiga
Dengan cara halus
Kita di buat tak berdaya
Aku tak mau jadi mangsanya
Kamu pun tak mau jadi mangsanya
Kita lihat saja
Siapa korbannya
Uh, laba-laba memang kecil dia
Tapi dia pandai cari mangsa
Baru laba-laba begitu kejamnya
Bagaimana manusia
Uh, laba-laba memang kecil dia
Tapi dia pandai cari mangsa
Baru laba-laba begitu kejamnya
Bagaimana manusia
Aku bingung memikirkannya
U-u-u... U-u-u...
U-u-u... U-u-u...
Diam-diam mendekat
Tanpa bikin curiga
Dengan cara halus
Kita di buat tak berdaya
Aku tak mau jadi mangsanya
Kamu pun tak mau jadi mangsanya
Kita lihat saja
Siapa korbannya
Uh, laba-laba memang kecil dia
Tapi dia pandai cari mangsa
Baru laba-laba begitu kejamnya
Bagaimana manusia
Uh, laba-laba memang kecil dia
Tapi dia pandai cari mangsa
Baru laba-laba begitu kejamnya
Bagaimana manusia
Aku bingung memikirkannya
Uh, laba-laba memang kecil dia
Tapi dia pandai cari mangsa
Baru laba-laba begitu kejamnya
Bagaimana manusia
Uh, laba-laba memang kecil dia
Tapi dia pandai cari mangsa
Baru laba-laba begitu kejamnya
Bagaimana manusia, uu-uu

Spider

The web is spread out
Ready to trap the prey
And a pair of sharp eyes
Lurking there
It is a sign of danger
If we are not careful
We can be ambushed
Approaching silently
Without arousing suspicion
In a subtle way
We are rendered helpless
I don't want to be your victim
You don't want to be your victim either
We will see
Who is the victim
Oh, the spider is small
But it is good at finding prey
But the spider is so cruel
What about humans
Oh, the spider is small
But it is good at finding prey
But the spider is so cruel
What about humans
I am confused thinking about it
U-u-u... U-u-u...
U-u-u... U-u-u...
Approaching silently
Without arousing suspicion
In a subtle way
We are rendered helpless
I don't want to be your victim
You don't want to be your victim either
We will see
Who is the victim
Oh, the spider is small
But it is good at finding prey
But the spider is so cruel
What about humans
Oh, the spider is small
But it is good at finding prey
But the spider is so cruel
What about humans
I am confused thinking about it
Oh, the spider is small
But it is good at finding prey
But the spider is so cruel
What about humans
Oh, the spider is small
But it is good at finding prey
But the spider is so cruel
What about humans, u-u