Ashes - Angra перевод на немецкий

Ashes

Our evils now are ending
We were actors, we were spirit
Melted into air
Now i left my spell

Forgivness i embrace
Heaven send hell away
All my life as a dream with open minds i'll restart

I was blind and deaf until the day
Of wave became
I have faith in evil, in his balance of the blame
All this world around i created on my own
And now it's time to free this island and be gone.

All my life, like ashes in my hand
Now forgive me prosper 'till the end
The magic of storms i'll feel in my heart
Like a blaze

Time, now it's time
Feels like ashes
All my life
How the stars.

I was blind and deaf until the day
Of wave became
I have faith in evil, in his balance of the blame
All this world around i created on my own
Now it's time to free this island and be gone.

Lay a mercy on my enemy
I'll forgive them even across the sea
We are such a stuff, as dreams are made of
Set me free

I'll carry on, carry on
Tell me, is my start?
We are such a stuff, as dreams are made of
And i'm gone

Asche

Unsere Übel enden nun
Wir waren Schauspieler, wir waren Geist
In Luft zergangen
Nun habe ich meinen Zauber aufgegeben

Vergebung umarme ich
Der Himmel schicke die Hölle fort
Mein ganzes Leben wie ein Traum, mit offenem Geist werde ich neu beginnen

Ich war blind und taub bis zu dem Tag
An dem die Welle kam
Ich glaube an das Böse, an sein Gleichgewicht der Schuld
All diese Welt um mich herum habe ich selbst erschaffen
Und nun ist es Zeit, diese Insel zu befreien und fortzugehen.

Mein ganzes Leben, wie Asche in meiner Hand
Nun vergib mir, gedeihe bis zum Ende
Die Magie der Stürme werde ich in meinem Herzen fühlen
Wie eine Flamme

Zeit, nun ist es Zeit
Fühlt sich an wie Asche
Mein ganzes Leben
Wie die Sterne.

Ich war blind und taub bis zu dem Tag
An dem die Welle kam
Ich glaube an das Böse, an sein Gleichgewicht der Schuld
All diese Welt um mich herum habe ich selbst erschaffen
Und nun ist es Zeit, diese Insel zu befreien und fortzugehen.

Erweise meinem Feind Gnade
Ich werde ihnen vergeben, selbst über das Meer hinweg
Wir sind aus solchem Stoff, wie Träume gemacht sind
Befreie mich

Ich werde weitermachen, weitermachen
Sag mir, ist das mein Anfang?
Wir sind aus solchem Stoff, wie Träume gemacht sind
Und ich bin fort