MORNING STAR - Angra перевод на немецкий

MORNING STAR

Dawning time
Lights a new beginning
On the shadows of your eyes
Hurts inside
Wounded heart is healing
After all you will survive

All the time I was lost in the desert
Counting what was left from the illusions in my mind
Hopeless fights
Foolish thoughts we were in heaven till we die, oh!

Death will bring us back where we belong
Now you must decide before the dawn
Is brightening up the day
Announcing in the sky the Morning Star

Nothing left to loose
I am going on my way tonight (On my way and-)
Shouting to the moon, I'll be roaming till I find
The Morning Star - Oh!
Another chance you waste
I'm the owner of my days
I'll be howling through the night
Till the end of time

Look out!

All this time I was lost in the desert
Got to get away!

Now I must decide before the dawn
Is brightening up the day
Announcing in the sky the Morning Star

Nothing left to loose
I am going on my way tonight (On my way and-)
Silent like the moon, I will wonder till I find
The Morning Star - Oh no!

Another chance you waste
Cause I'm going on my way tonight (On my way and-)
Shouting to the stars
I'm the owner of my days
I'll be howling through the night
Till the end of time - Oh!

End of time! Shouting to the stars!

Shouting to the stars!

MORGENSTERN

Dämmerzeit
Erleuchtet einen neuen Anfang
Auf den Schatten deiner Augen
Es schmerzt im Innern
Verwundetes Herz heilt
Schließlich wirst du überleben

Die ganze Zeit war ich in der Wüste verloren
Zählte, was von den Illusionen in meinem Geist übrig war
Hoffnungslose Kämpfe
Törichte Gedanken, wir wären im Himmel bis wir sterben, oh!

Der Tod wird uns dorthin zurückbringen, wo wir hingehören
Jetzt musst du dich entscheiden, bevor die Dämmerung
Den Tag erhellt
Und am Himmel den Morgenstern ankündigt

Nichts mehr zu verlieren
Ich gehe meinen Weg heute Nacht (Auf meinem Weg und-)
Zum Mond rufend, werde ich umherziehen, bis ich finde
Den Morgenstern - Oh!
Eine weitere Chance, die du vergeudest
Ich bin der Herr meiner Tage
Ich werde durch die Nacht heulen
Bis ans Ende der Zeit

Pass auf!

All diese Zeit war ich in der Wüste verloren
Muss weg hier!

Jetzt muss ich mich entscheiden, bevor die Dämmerung
Den Tag erhellt
Und am Himmel den Morgenstern ankündigt

Nichts mehr zu verlieren
Ich gehe meinen Weg heute Nacht (Auf meinem Weg und-)
Still wie der Mond, werde ich umherwandern, bis ich finde
Den Morgenstern - Oh nein!

Eine weitere Chance, die du vergeudest
Denn ich gehe meinen Weg heute Nacht (Auf meinem Weg und-)
Zu den Sternen rufend
Ich bin der Herr meiner Tage
Ich werde durch die Nacht heulen
Bis ans Ende der Zeit - Oh!

Ende der Zeit! Zu den Sternen rufend!

Zu den Sternen rufend!