Текст и перевод песни Angra - MORNING STAR

MORNING STAR

Dawning time
Lights a new beginning
On the shadows of your eyes
Hurts inside
Wounded heart is healing
After all you will survive

All the time I was lost in the desert
Counting what was left from the illusions in my mind
Hopeless fights
Foolish thoughts we were in heaven till we die, oh!

Death will bring us back where we belong
Now you must decide before the dawn
Is brightening up the day
Announcing in the sky the Morning Star

Nothing left to loose
I am going on my way tonight (On my way and-)
Shouting to the moon, I'll be roaming till I find
The Morning Star - Oh!
Another chance you waste
I'm the owner of my days
I'll be howling through the night
Till the end of time

Look out!

All this time I was lost in the desert
Got to get away!

Now I must decide before the dawn
Is brightening up the day
Announcing in the sky the Morning Star

Nothing left to loose
I am going on my way tonight (On my way and-)
Silent like the moon, I will wonder till I find
The Morning Star - Oh no!

Another chance you waste
Cause I'm going on my way tonight (On my way and-)
Shouting to the stars
I'm the owner of my days
I'll be howling through the night
Till the end of time - Oh!

End of time! Shouting to the stars!

Shouting to the stars!

L'ÉTOILE DU MATIN

L'aube arrive
Une nouvelle chance commence
Sur les ombres de tes yeux
Cela fait mal à l'intérieur
Mon cœur blessé guérit
Tu survivras à tout cela

Tout ce temps, j'étais perdu dans le désert
Comptage de ce qui restait des illusions dans mon esprit
Des combats sans espoir
Des pensées folles, nous étions au paradis jusqu'à notre mort, oh !

La mort nous ramènera là où nous appartenons
Maintenant tu dois décider avant que l'aube
N'éclaire le jour
Annonçant dans le ciel l'Étoile du Matin

Rien à perdre
Je pars ce soir (Sur mon chemin et -)
Criant à la lune, je vais errer jusqu'à ce que je trouve
L'Étoile du Matin - Oh !
Une autre chance que tu gaspilles
Je suis maître de mes jours
Je hurlerai toute la nuit
Jusqu'à la fin des temps

Attention !

Tout ce temps, j'étais perdu dans le désert
Je dois m'échapper !

Maintenant tu dois décider avant que l'aube
N'éclaire le jour
Annonçant dans le ciel l'Étoile du Matin

Rien à perdre
Je pars ce soir (Sur mon chemin et -)
Silencieux comme la lune, je vais errer jusqu'à ce que je trouve
L'Étoile du Matin - Oh non !

Une autre chance que tu gaspilles
Parce que je pars ce soir (Sur mon chemin et -)
Criant aux étoiles
Je suis maître de mes jours
Je hurlerai toute la nuit
Jusqu'à la fin des temps - Oh !

Fin des temps ! Criant aux étoiles !

Criant aux étoiles !