Текст и перевод песни Angra - Never Understand

Never Understand

White gold, a morning came
Sunny cold, reflecting light
Unknown songs

Fresh water gush licks the lime
Sprinkling crowns of silence
The face wet from the moistened dew

Wind takes the sight
Around the meadow
Playing kindly, ooh
Silver dropped wine
That flows insidea, a sleeping hand...

Desperation fills the air (In your heart lies the dust of the anger)
Madness knocking on my back (Chiming bells have announced the new day)
My courage lies
Someplace where time forgot to send me
(Where are you going now? Where are you going now?)
Someday they'll mark
Your sins like torture on your back

I wonder why my mind is tight
Like stormy weather
And so it seems that little steps
Would take forever

Never understand
We're like mad horses heading for the bend
This place I'm standing here
Made it on my own
Moored my life to never let it go

I wonder why my mind is tight
Like stormy weather
And so it seems that little steps
Would take forever

Never understand
We're like mad horses heading for the bend
This place I'm standing here
Made it on my own
Moored my life to never let it go
All my life I'll be the way
I won't forget
All my life is never understand

Ne comprendra jamais

Or blanc, un matin est arrivé
Soleil froid, reflétant la lumière
Chansons inconnues

L'eau fraîche jaillit, léchant la chaux
Arrosant des couronnes de silence
Le visage mouillé de la rosée humide

Le vent emporte la vue
Autour du pré
Jouant gentiment, oh
Du vin d'argent déposé
Qui coule à l'intérieur, une main endormie...

Le désespoir remplit l'air (Dans ton cœur repose la poussière de la colère)
La folie frappe à mon dos (Les cloches ont annoncé le nouveau jour)
Mon courage se trouve
Quelque part où le temps a oublié de m'envoyer
(Où vas-tu maintenant ? Où vas-tu maintenant ?)
Un jour, ils marqueront
Tes péchés comme une torture sur ton dos

Je me demande pourquoi mon esprit est tendu
Comme un temps orageux
Et il semble que de petits pas
Dureraient éternellement

Ne comprendra jamais
Nous sommes comme des chevaux fous se dirigeant vers le virage
Cet endroit où je me tiens
Je l'ai fait tout seul
J'ai amarré ma vie pour ne jamais la laisser partir

Je me demande pourquoi mon esprit est tendu
Comme un temps orageux
Et il semble que de petits pas
Dureraient éternellement

Ne comprendra jamais
Nous sommes comme des chevaux fous se dirigeant vers le virage
Cet endroit où je me tiens
Je l'ai fait tout seul
J'ai amarré ma vie pour ne jamais la laisser partir
Toute ma vie, je serai comme ça
Je n'oublierai pas
Toute ma vie, c'est ne jamais comprendre