Текст и перевод песни Angra - Salvation Suicide

Salvation Suicide

Wishing to be dead when hope is gone
Depreciating life when the days are looking bad

Sick of being alive when everyone is vain
Lost your hopes and now you fight against depression

Cause life's hard for everyone just look all around you
So why squander all you power on self-destruction

Too proud to make amends
Your faith, it all depends - hold on tight...
Too scared to be alive?
Salvation suicide calling me!

A long way to hell

My spoiled paradise has met this dead end
Cause I live my life all on my own with pride

Too proud to make amends
Your faith, it all depends - hold on tight...
Too scared to be alive?
Salvation suicide haunting me!
Get out of my way!
Get out of my way!
On my way to hell

Suicide du Salut

Je souhaite être mort quand l'espoir est perdu
Déprécier la vie quand les jours sont mauvais

Fatigué d'être en vie quand tout le monde est vain
Tu as perdu tes espoirs et maintenant tu combats la dépression

Parce que la vie est dure pour tout le monde, regarde autour de toi
Alors pourquoi gaspiller tout ton pouvoir en autodestruction

Trop fier pour faire amende honorable
Ta foi, tout dépend - accroche-toi...
Trop peur d'être en vie ?
Le suicide du salut m'appelle !

Un long chemin vers l'enfer

Mon paradis gâté a rencontré cette impasse
Parce que je vis ma vie tout seul avec fierté

Trop fier pour faire amende honorable
Ta foi, tout dépend - accroche-toi...
Trop peur d'être en vie ?
Le suicide du salut me hante !
Dégage de mon chemin !
Dégage de mon chemin !
En route vers l'enfer