Текст и перевод песни Ania Karwan - Babilon

Babilon

Myślisz, że skórę mam
Ze stali
Ze stali
Nie wsiąka we mnie nic
I nie pali
Nie pali
Każdego dnia
Walczę jak żołnierz tu
Padam i wstaję, nic się nie stało znów
Pod nóż
Jak w obrazach Salvadora
Nic nie jest tym czym jest
Surrealizm niczym fala zalewa na okrągło mnie
W ciemnościach dnia, wśród nocnych lamp
W pęknięciach tła ukrywam się
Jak w prognozach pogodowych
Deszcz sam się zmienia w śnieg
Tu prawda korzeniami oplata coraz mocniej mnie
W ciemnościach dnia wśród nocnych lamp
W pęknięciach tła ukrywam się
Podnoszę prawą dłoń
Przysięgam, przysięgam
Przełykam cierpki smak
Nie narzekam
Nie narzekam!
Jak w obrazach Salvadora nic nie jest tym czym jest
Surrealizm niczym fala zalewa na okrągło mnie
W ciemnościach dnia wśród nocnych lamp
W pęknięciach tła ukrywam się
Jak w prognozach pogodowych
Deszcz sam się zmienia w śnieg
Tu prawda korzeniami oplata coraz mocniej mnie
W ciemnościach dnia wśród nocnych lamp
W pęknięciach tła ukrywam się
Dwanaście warstw, przy piątej jesteś Ty
Nie poznał mnie do końca jeszcze nikt
Dwanaście warstw, przy piątej jesteś Ty
Nie poznał mnie do końca jeszcze nikt
Jak w obrazach Salvadora
Nic nie jest tym czym jest!
Surrealizm niczym fala zalewa na okrągło mnie
W ciemnościach dnia wśród nocnych lamp
W pęknięciach tła ukrywam się
Jak w prognozach pogodowych
Deszcz sam się zmienia w śnieg
Tu prawda korzeniami oplata coraz mocniej mnie
W ciemnościach dnia wśród nocnych lamp
W pęknięciach tła ukrywam się

Babylon

You think my skin is
Made of steel
Made of steel
Nothing soaks into me
And it doesn't burn
Doesn't burn
Every day
I fight like a soldier here
I fall and get up, nothing happened again
Under the knife
Like in Salvador's paintings
Nothing is what it seems
Surrealism like a wave washes over me time and time again
In the darkness of the day, among the night lights
I hide in the cracks of the background
Like in weather forecasts
Rain turns to snow all by itself
Here truth wraps around me with its roots more and more tightly
In the darkness of the day among the night lights
I hide in the cracks of the background
I raise my right hand
I swear, I swear
I swallow a bitter taste
I don't complain
Don't complain!
Like in Salvador's paintings nothing is what it seems
Surrealism like a wave washes over me time and time again
In the darkness of the day among the night lights
I hide in the cracks of the background
Like in weather forecasts
Rain turns to snow all by itself
Here truth wraps around me with its roots more and more tightly
In the darkness of the day among the night lights
I hide in the cracks of the background
Twelve layers, you're at the fifth
No one's gotten to know me completely yet
Twelve layers, you're at the fifth
No one's gotten to know me completely yet
Like in Salvador's paintings
Nothing is what it seems!
Surrealism like a wave washes over me time and time again
In the darkness of the day among the night lights
I hide in the cracks of the background
Like in weather forecasts
Rain turns to snow all by itself
Here truth wraps around me with its roots more and more tightly
In the darkness of the day among the night lights
I hide in the cracks of the background