Текст и перевод песни Ania Karwan - Babilon

Babilon

Myślisz, że skórę mam
Ze stali
Ze stali
Nie wsiąka we mnie nic
I nie pali
Nie pali
Każdego dnia
Walczę jak żołnierz tu
Padam i wstaję, nic się nie stało znów
Pod nóż
Jak w obrazach Salvadora
Nic nie jest tym czym jest
Surrealizm niczym fala zalewa na okrągło mnie
W ciemnościach dnia, wśród nocnych lamp
W pęknięciach tła ukrywam się
Jak w prognozach pogodowych
Deszcz sam się zmienia w śnieg
Tu prawda korzeniami oplata coraz mocniej mnie
W ciemnościach dnia wśród nocnych lamp
W pęknięciach tła ukrywam się
Podnoszę prawą dłoń
Przysięgam, przysięgam
Przełykam cierpki smak
Nie narzekam
Nie narzekam!
Jak w obrazach Salvadora nic nie jest tym czym jest
Surrealizm niczym fala zalewa na okrągło mnie
W ciemnościach dnia wśród nocnych lamp
W pęknięciach tła ukrywam się
Jak w prognozach pogodowych
Deszcz sam się zmienia w śnieg
Tu prawda korzeniami oplata coraz mocniej mnie
W ciemnościach dnia wśród nocnych lamp
W pęknięciach tła ukrywam się
Dwanaście warstw, przy piątej jesteś Ty
Nie poznał mnie do końca jeszcze nikt
Dwanaście warstw, przy piątej jesteś Ty
Nie poznał mnie do końca jeszcze nikt
Jak w obrazach Salvadora
Nic nie jest tym czym jest!
Surrealizm niczym fala zalewa na okrągło mnie
W ciemnościach dnia wśród nocnych lamp
W pęknięciach tła ukrywam się
Jak w prognozach pogodowych
Deszcz sam się zmienia w śnieg
Tu prawda korzeniami oplata coraz mocniej mnie
W ciemnościach dnia wśród nocnych lamp
W pęknięciach tła ukrywam się

Babilon

Tu penses que ma peau
Est en acier
En acier
Rien ne pénètre en moi
Et ne brûle pas
Ne brûle pas
Chaque jour
Je combats comme un soldat ici
Je tombe et me relève, rien ne s'est passé à nouveau
Sous le couteau
Comme dans les peintures de Salvador
Rien n'est ce qu'il est
Le surréalisme, comme une vague, me submerge constamment
Dans les ténèbres du jour, parmi les lampes nocturnes
Je me cache dans les fissures de l'arrière-plan
Comme dans les prévisions météorologiques
La pluie se transforme en neige elle-même
Ici, la vérité m'enveloppe de plus en plus avec ses racines
Dans les ténèbres du jour, parmi les lampes nocturnes
Je me cache dans les fissures de l'arrière-plan
Je lève ma main droite
Je jure, je jure
J'avale le goût amer
Je ne me plains pas
Je ne me plains pas!
Comme dans les peintures de Salvador, rien n'est ce qu'il est
Le surréalisme, comme une vague, me submerge constamment
Dans les ténèbres du jour, parmi les lampes nocturnes
Je me cache dans les fissures de l'arrière-plan
Comme dans les prévisions météorologiques
La pluie se transforme en neige elle-même
Ici, la vérité m'enveloppe de plus en plus avec ses racines
Dans les ténèbres du jour, parmi les lampes nocturnes
Je me cache dans les fissures de l'arrière-plan
Douze couches, à la cinquième, c'est toi
Personne ne m'a jamais vraiment connu
Douze couches, à la cinquième, c'est toi
Personne ne m'a jamais vraiment connu
Comme dans les peintures de Salvador
Rien n'est ce qu'il est!
Le surréalisme, comme une vague, me submerge constamment
Dans les ténèbres du jour, parmi les lampes nocturnes
Je me cache dans les fissures de l'arrière-plan
Comme dans les prévisions météorologiques
La pluie se transforme en neige elle-même
Ici, la vérité m'enveloppe de plus en plus avec ses racines
Dans les ténèbres du jour, parmi les lampes nocturnes
Je me cache dans les fissures de l'arrière-plan