Текст и перевод песни Ania Karwan - Cud

Cud

Jesteś jak w tunelu błysk,
Jak kotwica pośród burz.
Nadzwyczajnie stały punkt,
Mój największy mały cud.
To dzięki Tobie umiem już poskładać się, bo tak,
By otrząsnąć się i dalej iść.
Wiem o sobie znacznie więcej i częściej mówię "nie".
Odkąd jesteś, tam gdzie my jest dom.
Może nie zawsze zdążę na czas
I trochę inny zobaczysz świat.
Może odlecisz wcześniej niż ja
I sama odróżnisz dobro od zła, od zła.
Boję się każdego dnia,
Strach przeszywa aż po kość.
Chciałabym Ci wszystko dać,
Wiatrem żagle pchać pod prąd.
Uchronić od zbyt krętych dróg i błędów, które znam.
W szklanej kuli toczyć Cię przez świat.
Będę noc i dzień na straży stać, by nikt nie skrzywdził Cię.
Jestem Tobą, a ty mną od lat.
Może nie zawsze zdążę na czas
I trochę inny zobaczysz świat.
Może odlecisz wcześniej niż ja
I sama odróżnisz dobro od zła.
Może nie zawsze zdążę na czas
I trochę inny zobaczysz świat.
Może odlecisz wcześniej niż ja
I sama odróżnisz dobro od zła, od zła, od zła.

Чудо

Ты как вспышка в темноте,
Как якорь среди бурь.
Невероятно постоянная точка,
Мое самое большое маленькое чудо.
Благодаря тебе я теперь умею собирать себя по кусочкам, чтобы
Встряхнуться и идти дальше.
Я знаю о себе гораздо больше и чаще говорю "нет".
С тех пор, как ты появился, там, где мы, — дом.
Может, я не всегда буду успевать вовремя
И ты увидишь мир немного иначе.
Может, ты улетишь раньше меня
И сама отличишь добро от зла, от зла.
Я боюсь каждого дня,
Страх пронизывает до костей.
Я хотела бы дать тебе всё,
Наполнить твои паруса ветром против течения.
Уберечь от слишком извилистых дорог и ошибок, которые я знаю.
Нести тебя по миру, как в хрустальном шаре.
Я буду день и ночь стоять на страже, чтобы никто тебя не обидел.
Я — это ты, а ты — это я, уже много лет.
Может, я не всегда буду успевать вовремя
И ты увидишь мир немного иначе.
Может, ты улетишь раньше меня
И сама отличишь добро от зла.
Может, я не всегда буду успевать вовремя
И ты увидишь мир немного иначе.
Может, ты улетишь раньше меня
И сама отличишь добро от зла, от зла, от зла.