Anima - Domenica (feat. Dj Problematic) - перевод текста песни на русский

Domenica (feat. Dj Problematic) - Animaперевод на русский




Domenica (feat. Dj Problematic)
Воскресенье (feat. Dj Problematic)
Domenica
Воскресенье
Noia su tela
Скука на холсте
Ok è gelida
Да, всё ледяное
Ansia su seta
Тревога на шёлке
Banchi di nebbia
Клубы тумана
Stipati nei pullman
В автобусах давка
Studiati con l urban
Изучаю урбан
Manici gelidi ho guanti puliti
Ледяные поручни, перчатки чистые
Vividi segni di esami subiti
Яркие следы сданных экзаменов
Ciclici schemi compaiono again
Циклы шаблонов возникают опять
Faccio due passi e non so dove sei
Гуляю один, не знаю где ты
Metti il tuo ego lontano da lei
Убери своё эго подальше от неё
Vividi segni di quello che sei
Яркие следы того, кто ты есть
Hey
Эй
Non condivido
Не разделяю
Scavo un buco che non ho mai visto
Рою яму, что не видел никогда
Lo segno sul mio
Отмечаю на своём
Un volto mi chiede dove sono finito
Лицо вопрошает, куда я пропал
Nun m veng L anm
Не зови меня по имени
Num m chiamma fratm
Не звони, брат
Fumm ind a na stanz
Дым в комнате
M o tiemp va Annanz
Время идёт вперёд
Glielo spiego ma lo vedo confuso
Объясняю, но вижу смятенье
Dal niente a qualcosa e lo vedo deluso
Из пустоты в нечто вижу разочарованье
Voleva una stella ma è finito tutto
Хотел звезду, но всё закончилось
Volevo una cosa che non ho ottenuto
Хотел того, чего не получил
Stabile il cielo dopo che ha piovuto
Небо спокойно после дождя
Stavo da culo da quanto ho bevuto
Было паршиво, столько выпил
Uomo
Чувак
Mi sento vecchio anche se non lo sono
Чувствую стариком, хоть и не стал им
Ciò che vedo mi spaventa un botto
То, что вижу, пугает до дрожи
Quante questioni che faccio da solo
Сколько проблем решаю в одиночку
Ciò che ho in mano va bene ma è poco
То, что в руках, нормально, но мало
In viaggio da bolo
В пути из Болоньи
Mi chiedo chi siamo, infondo
Спрашиваю, кто мы, в конце концов
A un passo dal Duomo
В шаге от Дуомо
Kili di ansia mi impongono un tono
Килограммы тревоги диктуют тон
Scelte costanti mi intingono il volto
Постоянный выбор окунает лицо
Ed io ci sto sotto
И я под ударом
Ed io ci sto sotto
И я под ударом
Domenica
Воскресенье
Noia su tela
Скука на холсте
Ok è gelida
Да, всё ледяное
Ansia su seta
Тревога на шёлке
Banchi di nebbia
Клубы тумана
Stipati nei pullman
В автобусах давка
Studiati con l urban
Изучаю урбан
Manici gelidi ho guanti puliti
Ледяные поручни, перчатки чистые
Vividi segni di esami subiti
Яркие следы сданных экзаменов
Sillabe a caso non fanno un contesto
Случайные слоги не создают контекст
Ho deciso che tento
Решил, что попробую
Candido il suolo e la neve fa senso
Чистый снег на земле обретает смысл
Ho deciso che smetto
Решил, что бросаю
Tutto spannato ti penso pesante
Всё расплывается, думаю о тебе тяжко
Mi vedo lontano ma guido costante
Вижу себя далеко, но еду упрямо
Voglie costose e un domani allettante
Дорогие хотелки и заманчиво завтра
Catene al collo mi bloccano il sangue
Цепи на шее сжимают мне кровь
Non sento più nulla
Не чувствую больше ничего
Come un bambino a cui togli la culla
Как ребёнку, забравшему колыбель
Alzo la testa e poi vedo la luna
Поднимаю глаза и вижу луну
Domenica in casa ma meglio di nulla
Воскресенье дома лучше, чем ничего
Foglie si muovono mi gela la nuca
Листья колышутся, холодит затылок
La casa è la stessa ma la sento più buia
Дом тот же самый, но кажется темней





Авторы: Francesco Giannicolo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.