Overflow - ANIMA! перевод на немецкий

Overflow

You're a boat in the ocean of everything that you reach for
It's sea of
Your perceptions

And it's filling up, giving a human a reason to give in
Overflowing
With intention

Why are you trying
To fit in a box that nobody opens
Just sittin' on a shelf
All black and white
Your colors and your shapes
Are golden
You're golden child
Why are you trying
To fit in a box that nobody opens
Your colors and your shapes
Are golden
You're golden child

Keep swimming on, pushing for, picking up what you think will
Make you better
Make them want you

But what about all of the beautiful sights you're missing
When you're looking
What's ahead instead of what's around

Why are you trying
To fit in a box that nobody opens
Just sittin' on a shelf
All black and white
Your colors and your shapes
Are golden
You're golden child
Why are you trying
To fit in a box that nobody opens
Your colors and your shapes
Are golden
You're golden child

Überlauf

Du bist ein Boot im Ozean all dessen, wonach du strebst
Es ist ein Meer aus
Deinen Wahrnehmungen

Und es füllt sich, gibt einem Menschen einen Grund nachzugeben
Überfließend
Mit Absicht

Warum versuchst du
In eine Kiste zu passen, die keiner öffnet
Nur auf einem Regal zu sitzen
Ganz schwarz-weiß
Deine Farben und Formen
Sind golden
Du goldenes Kind
Warum versuchst du
In eine Kiste zu passen, die keiner öffnet
Deine Farben und Formen
Sind golden
Du goldenes Kind

Schwimm weiter, strebe nach, sammle was du denkst
Wird dich besser machen
Wird sie dich begehren lassen

Doch was ist mit all den wunderschönen Dingen, die du verpasst
Wenn du nur schaust
Was vor dir liegt, statt was um dich ist

Warum versuchst du
In eine Kiste zu passen, die keiner öffnet
Nur auf einem Regal zu sitzen
Ganz schwarz-weiß
Deine Farben und Formen
Sind golden
Du goldenes Kind
Warum versuchst du
In eine Kiste zu passen, die keiner öffnet
Deine Farben und Formen
Sind golden
Du goldenes Kind