Текст и перевод песни Animus - Borderland

Borderland

Gib mir einfach drei Minuten, Zettel, Beat und Stift und ich komme und mach' den Job
Schicke jeden dieser Rapper mit der Platte direkt wieder in ihr Rattenloch
Lad' die Kalaschnikow, werde zum Beast, so wie Kakarot
Schlage jeden dieser Fotzen einfach eine Axt in den Kopf

Willkomm'n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh eh)
Rapper trauen sich nicht rein
Willkomm'n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh eh)
Rapper trauen sich nicht rein (eh eh)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh'n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh'n (niemals, niemals)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh'n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh'n

Ich hatte keine Wahl, was ich bin, musst' ich werden
Entweder überleben in dem Dschungel oder sterben
Sie wünschen, dass ich scheiter', reden über mein Verderben
Alles, was sie mir vererben, ist ein Haufen voller Scherben
Das Eisen war für mich so wichtig wie mein Brot
Bleibe Beast bis zum Tod
Scheißegal, wen du holst, mache Staub aus ihren Knochen
Zieh' sie weg wie Koks (Cousin)
Die Straßen sind ein Becken voller Haie
Und die deutschen Rapper haben ihre Tage
Wollen darin baden, doch wir riechen ihre Fotzen
Komm'n und holen und zerfressen sie im Rudel wie Schakale
Rede nicht von Gangster, wo ich lebe, gibt es Käfige aus Stahl
In denen echte Männer kämpfen ohne Gnade
Darum lernte ich hier draußen alle meine Konkurrenten
Ohne Mitgefühl mit einem rechten Haken zu zerschlagen
Mach mir bitte nicht auf stabil, was wissen diese Hurensöhne von Gewalt?
A.C.A.B., Kripo lässt uns kalt
Wir sagen kein Wort auf der Anklagebank
Kidnapp' das Kind vom Richter
Schick' ein Ohr als Erinnerung, wer diese Straßen besitzt
Auf einmal verschwinden Beweise, die Vorladung, Zeugen und Klage im ewigen Nichts

Willkomm'n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh eh)
Rapper trauen sich nicht rein
Willkomm'n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh eh)
Rapper trauen sich nicht rein (eh eh)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh'n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh'n (niemals, niemals)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh'n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh'n

Deine besten Freunde werden hier zu einer Ratte
Der Teufel trägt kein Prada, sondern Anzug und Krawatte
Nutten ziehen deine ganze Kohle easy aus der Tasche
Ficke Freier nur auf Falle, ohne dass sie schnallen
Ich bin nicht der Stärkste, doch sie wissen
Dieser Junge hat ein Herz wie eine Mauer
Keiner bringt mich je zum Fallen
Du kannst überall hier nach mir fragen und sie werden sagen
Wallah, er gehört hier draußen zu den Stabilsten von allen
Meine ganzen Kritiker sind heute stumm
Meine Brüder immer noch vermummt
Keiner hier verändert uns
Häng' seit Jahren immer noch ab mit denselben Jungs
Alles, was ich brauch', um loszufahren und deine Fassade vom Gesicht zu reißen
Glaub mir, ist ein Grund
Was weißt du von meiner Welt? Wir sind geboren als Wölfe
Bereit, zu töten und dein Gangsterrapidol ist ein Hund
Manche werden hier coscash, der andere zockt Ottpacks von Prospekts
Start, schon schießt dir deinen Kopf weg
Welle machen kostet
Sie machen dich fest auf 'nen Betrag, den du zahlst, oder du schläfst in der Gosse
Auf dem Weg Richtung Freiheit hat der Sheytan Feuer gelegt
Brüder tauschen 15 Jahre hinter Gittern für 'nen Augenblick Loyalität

Willkomm'n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh eh)
Rapper trauen sich nicht rein
Willkomm'n im Borderland
Bullen trauen sich nicht rein (eh eh)
Rapper trauen sich nicht rein (eh eh)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh'n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh'n (niemals, niemals)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh'n (nein, nein, nein)
Alle wissen, was passiert ist (jeder weiß es)
Keiner hat etwas geseh'n

Borderland

Donne-moi juste trois minutes, un bout de papier, un beat et un stylo et je viens faire le travail
Je renvoie chacun de ces rappeurs dans leur trou à rats avec leur disque
Je charge la Kalashnikov, je deviens une bête, comme Kakarot
Je leur fracasse un coup de hache sur la tête à toutes ces salopes

Bienvenue au Borderland
Les flics n'osent pas y entrer (eh eh)
Les rappeurs n'osent pas y entrer
Bienvenue au Borderland
Les flics n'osent pas y entrer (eh eh)
Les rappeurs n'osent pas y entrer (eh eh)
Tout le monde sait ce qui s'est passé (tout le monde le sait)
Personne n'a rien vu (non, non, non)
Tout le monde sait ce qui s'est passé (tout le monde le sait)
Personne n'a rien vu (jamais, jamais)
Tout le monde sait ce qui s'est passé (tout le monde le sait)
Personne n'a rien vu (non, non, non)
Tout le monde sait ce qui s'est passé (tout le monde le sait)
Personne n'a rien vu

Je n'avais pas le choix, j'ai dû devenir ce que je suis
Survivre dans la jungle ou mourir
Ils souhaitent que j'échoue, ils parlent de ma perte
Tout ce qu'ils me lèguent, c'est un tas de tessons
Le fer était aussi important pour moi que mon pain
Je reste une bête jusqu'à la mort
Peu importe qui tu amènes, je réduis leurs os en poussière
Je les élimine comme de la coke (cousin)
Les rues sont un bassin rempli de requins
Et les rappeurs allemands ont leurs règles
Ils veulent s'y baigner, mais on sent leurs chattes
On arrive, on les choppe et on les dévore comme des chacals
Ne me parle pas de gangsters, là où je vis, il y a des cages en acier
Où de vrais hommes se battent sans pitié
C'est pourquoi j'ai appris à briser tous mes concurrents
Avec un crochet du droit, sans aucune compassion
Ne fais pas le mec cool avec moi, que savent ces fils de pute de la violence ?
A.C.A.B., la police nous laisse froids
On ne dit pas un mot au banc des accusés
On kidnappe le gosse du juge
On envoie une oreille comme rappel, pour qu'il sache qui règne sur ces rues
Soudain, les preuves disparaissent, la convocation, les témoins et la plainte dans le néant éternel

Bienvenue au Borderland
Les flics n'osent pas y entrer (eh eh)
Les rappeurs n'osent pas y entrer
Bienvenue au Borderland
Les flics n'osent pas y entrer (eh eh)
Les rappeurs n'osent pas y entrer (eh eh)
Tout le monde sait ce qui s'est passé (tout le monde le sait)
Personne n'a rien vu (non, non, non)
Tout le monde sait ce qui s'est passé (tout le monde le sait)
Personne n'a rien vu (jamais, jamais)
Tout le monde sait ce qui s'est passé (tout le monde le sait)
Personne n'a rien vu (non, non, non)
Tout le monde sait ce qui s'est passé (tout le monde le sait)
Personne n'a rien vu

Tes meilleurs amis deviennent des balances ici
Le diable ne porte pas de Prada, mais un costume et une cravate
Les putes te vident les poches facilement
Je baise les clients sur un coup de tête, sans qu'elles ne comprennent rien
Je ne suis pas le plus fort, mais ils savent
Que ce garçon a un cœur comme un mur
Personne ne me fera jamais tomber
Tu peux demander après moi partout ici et ils te diront
Wallah, c'est l'un des plus solides d'entre nous
Tous mes détracteurs sont muets aujourd'hui
Mes frères sont toujours masqués
Personne ne nous change ici
Je traîne toujours avec les mêmes gars depuis des années
Tout ce dont j'ai besoin pour démarrer et arracher ton masque
Crois-moi, c'est une raison
Que sais-tu de mon monde ? On est nés loups
Prêts à tuer et ton rappeur gangster préféré est un chien
Certains se font racketter ici, d'autres dealent de l'herbe provenant de jeunes
Une embrouille et on te bute la tête
Faire des vagues, ça coûte cher
Ils te font payer une somme que tu dois payer, ou tu dors en taule
Sur le chemin de la liberté, le Sheytan a mis le feu
Des frères échangent 15 ans derrière les barreaux contre un instant de loyauté

Bienvenue au Borderland
Les flics n'osent pas y entrer (eh eh)
Les rappeurs n'osent pas y entrer
Bienvenue au Borderland
Les flics n'osent pas y entrer (eh eh)
Les rappeurs n'osent pas y entrer (eh eh)
Tout le monde sait ce qui s'est passé (tout le monde le sait)
Personne n'a rien vu (non, non, non)
Tout le monde sait ce qui s'est passé (tout le monde le sait)
Personne n'a rien vu (jamais, jamais)
Tout le monde sait ce qui s'est passé (tout le monde le sait)
Personne n'a rien vu (non, non, non)
Tout le monde sait ce qui s'est passé (tout le monde le sait)
Personne n'a rien vu