Anirudh Ravichander & Benny Dayal - Naanum Rowdy Dhaan - перевод текста песни на русский

Naanum Rowdy Dhaan - Anirudh Ravichander & Benny Dayalперевод на русский




Naanum Rowdy Dhaan
Я тоже хулиган
குட் பாயும் இல்ல
Не хороший мальчик,
பேட் பாயும் இல்ல
не плохой мальчик,
ரெண்டோட காம்போ நம்ம புள்ள
комбинация обоих - наш парень.
நம்மாளு வெயிட்டா
Наш парень крутой,
இல்ல
но не "ц-ц-ц",
தவ்ளோன்டு பைட்டு கூட போட்டதில்ல
даже в драке ни разу не участвовал.
பாஷா போல மாஸா
Как Баша, крутой,
எதுவும் செஞ்சதில்ல
ничего такого не делал.
ரங்கா போல ராங்கா
Как Ранга, буйный,
ஒன்னும் கிழிச்ச தில்ல
ничего не крушил.
கத்தி இல்ல ரத்தம் இல்ல ரவுடி தான்
Нет ножа, нет крови, но хулиган.
காதலிக்க நேரம் உள்ள ரவுடி தான்
Есть время любить, такой хулиган.
வெட்டு குத்து வேணாம் சொல்லும் ரவுடி தான்
Режет, бьет, не надо говорить, такой хулиган.
வெள்ள உள்ளம் கொண்ட நல்ல ரவுடி தான்
С чистым сердцем, хороший хулиган.
கத்தி இல்ல ரத்தம் இல்ல ரவுடி தான்
Нет ножа, нет крови, но хулиган.
காதலிக்க நேரம் உள்ள ரவுடி தான்
Есть время любить, такой хулиган.
வெட்டு குத்து வேணாம் சொல்லும் ரவுடி தான்
Режет, бьет, не надо говорить, такой хулиган.
வெள்ள உள்ளம் கொண்ட நல்ல ரவுடி தான்
С чистым сердцем, хороший хулиган.
நானும் ரவுடி தான்
Я тоже хулиган,
நானும் ரவுடி தான்
Я тоже хулиган,
நானும் ரவுடி தான்
Я тоже хулиган,
நானும் ரவுடி தான்
Я тоже хулиган,
ஒரு கல்லுல பத்து மாங்கா ஒன்னா அடிப்பானே
Одним камнем десять манго сбивает,
நம்ம புள்ள
наш парень.
ஒரு வெட்டுல நூறு துண்டு போட்டு பிரிப்பானே
Одним ударом на сто частей разрубает,
நல்ல புள்ள
хороший парень.
சின்ன சண்ட வந்தா கொஞ்சம் தள்ளி நிப்பான்
Если маленькая драка, немного отойдет в сторону,
பெரிய சண்ட வந்தா பேசி புரிய வைப்பான்
если большая драка, поговорит и объяснит.
ஒரு உண்மையால நீ நொந்து போனா
Если ты расстроена правдой,
ஒரு பொய்ய சொல்லி நல்ல சிரிக்க வைப்பான்
солжет и заставит тебя улыбнуться.
பாஷா போல மாஸா
Как Баша, крутой,
எதுவும் செஞ்சதில்ல
ничего такого не делал.
ரங்கா போல ராங்கா
Как Ранга, буйный,
ஒன்னும் கிழிச்ச தில்ல
ничего не крушил.
தம் அடிச்சி மூஞ்சி மேல ஊத மாட்டான்
Не курит и не дымит в лицо,
தண்ணி போட்டு தொல்ல ஏதும் பண்ண மாட்டான்
не пьет и не создает проблем,
பொண்ணுங்கள கிண்டல் பண்ணி கொல்ல மாட்டான்
не пристает к девушкам,
ஆனா சாமி மேல சத்தியமா ரவுடி தான்
но, клянусь богом, хулиган.
சூப்பர் ஜி சூப்பர் ஜி
Супер, детка, супер, детка,
கத்தி இல்ல ரத்தம் இல்ல ரவுடி தான்
Нет ножа, нет крови, но хулиган.
காதலிக்க நேரம் உள்ள ரவுடி தான்
Есть время любить, такой хулиган.
வெட்டு குத்து வேணாம் சொல்லும் ரவுடி தான்
Режет, бьет, не надо говорить, такой хулиган.
வெள்ள உள்ளம் கொண்ட நல்ல ரவுடி தான்
С чистым сердцем, хороший хулиган.
நானும் ரவுடி தான்
Я тоже хулиган,
நானும் ரவுடி தான்
Я тоже хулиган,
நானும் ரவுடி தான்
Я тоже хулиган,
நானும் ரவுடி தான்
Я тоже хулиган,





Авторы: Vignesh Shivan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.