Текст и перевод песни Anirudh Ravichander feat. Sivakarthikeyan - Im So Cool (From 'Kaaki Sattai')
Im So Cool (From 'Kaaki Sattai')
Je suis tellement cool (extrait de 'Kaaki Sattai')
Anbe
anbe
kadhal
varudhe
Mon
amour,
mon
amour,
l'amour
arrive
Siren
kooda
song-ah
varudhey
Même
la
sirène
arrive
avec
la
chanson
Un
pinne
heart-um
varudhey
Mon
cœur
arrive
aussi
après
toi
Adhu
kooda
beatum
varudhu
Et
il
bat
aussi
au
rythme
Tubelighta
pola
pechum
Comme
un
tubelight
qui
brille
Thikki
varudhey.
Il
s'approche.
One
way-la
beauty
varudhey
La
beauté
arrive
par
une
seule
voie
Run
way-la
scooty
varudhey
Le
scooter
arrive
sur
le
podium
No
entry
potu
Pas
d'entrée
Oru
heartu
strictaa
varudhey.
Un
cœur
est
fermement
fixé.
What
a
music
.!!
Quelle
musique !
I
am
so
cool.
Je
suis
tellement
cool.
Baby
honey
sweety
pie
Bébé,
miel,
chérie
Never
wanna
see
u
cry
Je
ne
veux
jamais
te
voir
pleurer
If
that
happens
I
will
die
Si
cela
arrive,
je
mourrai
Baby
honey
sweety
pie
Bébé,
miel,
chérie
Baby
honey
sweety
pie
Bébé,
miel,
chérie
Never
wanna
see
u
cry
Je
ne
veux
jamais
te
voir
pleurer
If
that
happens
I
will
die
Si
cela
arrive,
je
mourrai
Baby
honey
sweety
pie
Bébé,
miel,
chérie
Kokki
potuthaan
Il
a
frappé
Sikka
vachchitaa
Il
a
fait
un
crochet
Sokki
thavikkuren
baby
-nee
Je
te
ferai
tourner,
bébé
- toi
6th
sense-la
sticket
otti
nee
Tu
as
collé
un
autocollant
dans
le
6e
sens
Katti
podura
lady
Une
dame
qui
attache.
Sokka
paakkura
Tu
regardes
avec
envie
Naekka
pesura
Tu
parles
de
manière
arrogante
Daekka
kodukkura
baby
Tu
me
donnes
des
coups
de
pied,
bébé
Taakka
pottu
thaan
C'est
en
frappant
que
Kaakkaa
pidikkura
Tu
attrapes
le
corbeau
Confirm
pannu
en
baby
Confirme
mon
bébé
What
a
music
.!!
Quelle
musique !
I
am
so
cool.
Je
suis
tellement
cool.
Let
us
discuss
about
Discutons
de
Faced
by
youth
of
the
nation.
Que
rencontre
la
jeunesse
de
la
nation.
Youth
of
the
nation.
La
jeunesse
de
la
nation.
Looku
viduveeenga
Tu
regardes
Lighta
sirippeenga
Tu
souris
légèrement
Aasa
kaattiye
Tu
as
montré
l'espoir
Pesi
kolluveenga.
Tu
parles.
Close-ah
aanadhum
Tu
es
si
proche
Love
a
sollitaa
Tu
dis
que
tu
aimes
Best
friendunu
Tu
dis
que
tu
es
ma
meilleure
amie
Bulty
adippeenga.
Tu
me
donnes
des
coups.
Kadhal
poiyoo
L'amour
est
un
mensonge
Therinjiththaan
adhaaru
J'ai
découvert
cela
Thiruppithaan
pannura
J'ai
corrigé
Boysu
haiyyoo
Les
garçons,
haiyyoo
Looku
viduveeenga
Tu
regardes
Lighta
sirippeenga
Tu
souris
légèrement
Funnu
koduppeenga.
Tu
me
fais
plaisir.
Kokki
potuthaan
Il
a
frappé
Sikka
vachchitaa
Il
a
fait
un
crochet
Taakkaa
pottuthaan
Il
a
frappé
Kokki
potuthaan
Il
a
frappé
Sikka
vachchitaa
Il
a
fait
un
crochet
Sokki
thavikkuren
baby
-nee
Je
te
ferai
tourner,
bébé
- toi
6th
sense-la
sticket
otti
nee
Tu
as
collé
un
autocollant
dans
le
6e
sens
Katti
podura
lady
Une
dame
qui
attache.
Sokka
paakkura
Tu
regardes
avec
envie
Naekka
pesura
Tu
parles
de
manière
arrogante
Daekka
kodukkura
baby
Tu
me
donnes
des
coups
de
pied,
bébé
Taakka
pottu
thaan
C'est
en
frappant
que
Kaakkaa
pidikkura
Tu
attrapes
le
corbeau
Confirm
pannu
en
baby
Confirme
mon
bébé
Am
so
cool
Je
suis
tellement
cool
Baby
honey
sweety
pie
Bébé,
miel,
chérie
Never
wanna
see
u
cry
Je
ne
veux
jamais
te
voir
pleurer
If
that
happens
I
will
die
Si
cela
arrive,
je
mourrai
Baby
honey
sweety
pie
Bébé,
miel,
chérie
Baby
honey
sweety
pie
Bébé,
miel,
chérie
Never
wanna
see
u
cry
Je
ne
veux
jamais
te
voir
pleurer
If
that
happens
I
will
die
Si
cela
arrive,
je
mourrai
Baby
honey
sweety
pie
Bébé,
miel,
chérie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anirudh Ravichander, Arunraja Kamaraj
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.