Anirudh Ravichander - Shake That (From 'Kaaki Sattai') - перевод текста песни на французский

Hey yo

It′s Brodha V bringing the heat

C′est Brodha V qui apporte le feu

Make some noise for Anirudh on the beat

Faites du bruit pour Anirudh sur le beat

You know who it is

Tu sais qui c'est

Is that legal combination

Est-ce une combinaison légale

Of the rockstar and the rising star

De la rockstar et de la star montante

Throw your hands up for the

Levez les mains pour le

காக்கி சட்ட swag

swag de காக்கி சட்ட

If you know what I mean and let's go

Si tu vois ce que je veux dire, allons-y

தீராதடா இந்த போராட்டம்

தீர்வாகுமா இந்த போர்மூட்டம்

அட துணிஞ்சாலே தடையெல்லாம்

தூளாக கொட்டும்

இல்லாத உண்மைகள் பேசாது

பொல்லாத பொய் காத்தும் வீசாது

எங்கேயும் நேர்மையும் தீராது

பீரங்கி தோட்டாவ தேடாது(once again go)

எந்நாளும் எல்லாமே தோற்காது

எப்போதும் நல்லது தூங்காது

சொல்லாம கொள்ளாம ஓடாது

உன் பாத வெள்ளாம் மூடாது

Break it down now

Décomposez maintenant

Shake that

என் மனசெல்லாம் சுத்தம்

Mon esprit est pur

Shake that

என் பகையெல்லாம் மொத்தம்

Tous mes ennemis en bloc

Shake that

அட தப்பாது குத்தம்

Pas de faute

Shake that

இது ஜெயிக்கிற சத்தம்

C'est le son de la victoire

Shake that

என் மனசெல்லாம் சுத்தம்

Mon esprit est pur

Shake that

என் பகையெல்லாம் மொத்தம்

Tous mes ennemis en bloc

Shake that

அட தப்பாது குத்தம்

Pas de faute

Shake that

இது ஜெயிக்கிற சத்தம்

C'est le son de la victoire

Shake that

இது ஜெயிக்கிற சத்தம்

C'est le son de la victoire

Shake, shake, shake, shake that

Shake, shake shake, shake that

Shake, shake, shake, shake that

Shake, shake

Brodha V ′bout to murder this mean track

Brodha V sur le point de détruire ce morceau

With Anirudh by my side

Avec Anirudh à mes côtés

Where your team at

Où est ton équipe

Fruits of labour

Fruits du travail

Look what they got me

Regarde ce qu'ils m'ont donné

Top of the food chain is

Au sommet de la chaîne alimentaire se trouve

Where you all would find me

Où vous me trouverez tous

Your dreams receding in front of your eyes

Tes rêves s'effondrent devant tes yeux

And all these demons

Et tous ces démons

And fiends wish you crumble and die

Et les démons souhaitent que tu t'écroules et que tu meures

Gotta unleash my inner beast

Je dois libérer ma bête intérieure

Becoming so wild

Devenir si sauvage

Now, I'mma feast on mcs

Maintenant, je vais me régaler de mcs

It's a jungle this life

C'est une jungle cette vie

But I, feel nervous and I panic at first

Mais je me sens nerveux et je panique au début

They′re laughing at me in a manner like

Ils se moquent de moi comme s'ils allaient

They′ll have me discouraged

Ils me décourageront

But know this

Mais sachez ceci

I'mma do it with both

Je vais le faire avec les deux

Passion and lust

Passion et désir

The mere sight of a chance

La simple vue d'une chance

Gives me the avidest thirst

Me donne la soif la plus avide

Protagonist of rap coming

Le protagoniste du rap à venir

With a damaging verse

Avec un couplet dévastateur

That be havocing a massive planet

Cela fait des ravages sur une planète massive

Man I can′t bet enough

Mec, je ne peux pas parier assez

In exchange for my will

En échange de ma volonté

Billionaires transfer their worth

Les milliardaires transfèrent leur valeur

So I ain't giving up till the day

Donc je n'abandonne pas jusqu'au jour

My damn casket is shut

Mon foutu cercueil est fermé

So shake that

Alors secoue ça

என் மனசெல்லாம் சுத்தம்

Mon esprit est pur

Shake that

என் பகையெல்லாம் மொத்தம்

Tous mes ennemis en bloc

Shake that

அட தப்பாது குத்தம்

Pas de faute

Shake that

இது ஜெயிக்கிற சத்தம்

C'est le son de la victoire

Shake that

என் மனசெல்லாம் சுத்தம்

Mon esprit est pur

Shake that

என் பகையெல்லாம் மொத்தம்

Tous mes ennemis en bloc

Shake that

அட தப்பாது குத்தம்

Pas de faute

Shake that

Turn it up like this

Monte le son comme ça

Shake that

ஜெயிக்கிற சொந்தோம்

Shake, shake, shake, shake that

Shake, shake

ஜெயிக்கிற சொந்தோம்

What the damn now?

Qu'est-ce qu'il y a maintenant ?

Yeah

Ouais

Brodha V and Anirudh signing off

Brodha V et Anirudh dédicacent

Peace

Paix

What?

Quoi ?

What?

Quoi ?

What?

Quoi ?

What?

Quoi ?

Ha

Anirudh Ravichander - Shake That (From 'Kaaki Sattai')

Текст и перевод песни Anirudh Ravichander - Shake That (From 'Kaaki Sattai')

Альбом