Текст и перевод песни Anirudh Ravichander - Udhungada Sangu (From Velai Illa Pattadhaari)

Udhungada Sangu (From Velai Illa Pattadhaari)

Ee vazhkaye thedi nanum pora

I've been searching for a way of life

Kadra padum pattukkaka

For a song that would become a hit

Bodhayil padum sokapattu

A song of suffering that would touch my soul

Soda ve kalandh pada pore

That would make me cry and call out to God

Nama othaandi

They call me a loser

Periya loos aandi adi vaangiye

A big loser who's just waiting to be picked up

Naan strong aana mayandi

But I'm strong, I'm a fighter

Aana nan pondi

I'm an elephant

Atheyum nan thandi poraduve

I'll crush you if you mess with me

Nan periyala virumali

I'm a great warrior

Ada oodhungada sangu

Oh my darling, my love

Nan thanda choru king

I'm the king of broken hearts

Tamizh is my mother tongue

Tamil is my mother tongue

I'm single athaa young

I'm single and young

Ada oodhungada sangu

Oh my darling, my love

Nan thanda choru king

I'm the king of broken hearts

Tamizh is my mother tongue

Tamil is my mother tongue

I'm single athaa young

I'm single and young

Ooth sangu

Oh darling

Nan thaa king

I'm the king

I'm single athaa young

I'm single and young

Sangu

Darling

Nan thaa king

I'm the king

Mother tongue

I'm single athaa young

I'm single and young

Erumaykku kooda brokers irukk

Even buffaloes have brokers

Enakkaka yosikka uyira irukk

But I have a heart that's waiting for you

Martaha suthi duet padi

I'm tired of waiting, I'm ready for a duet

Love enna enakkum thaa asai irukk

I'm hungry for love

Vaano rosholla keezha vittachu da

I'm sitting under the moonlight, waiting for you

Plastic poo kode vadi poyach da

I've been waiting so long, I'm starting to melt

Ella sollama ullam ahzhvuthenda

I've said everything I need to say, but you don't understand

Vella manasella inka kankkillada

My heart is pure, but you don't see it

Ada oodhungada...

Oh my darling, my love...

Nan thanda choru...

I'm the king of broken hearts...

Tamizh is my mother...

Tamil is my mother...

I'm single athaa...

I'm single and...

Ada oodhungada sangu

Oh my darling, my love

Nan thanda choru king

I'm the king of broken hearts

Tamizh is my mother tongue

Tamil is my mother tongue

I'm single athaa young

I'm single and young

I'm single athaa young

I'm single and young

Ooth sangu

Oh darling

Nan thaa king

I'm the king

I'm single athaa young

I'm single and young

Sangu

Darling

Nan thaa king

I'm the king

Mother tongue

I'm single aatha young

I'm single and young

Оцените перевод

Авторы: Anirudh Ravichander, Dhanush Kasthoori Raja

Альбом

Best Of Dhanush

дата релиза

04-07-2019

1 Kaarkuzhal Kadavaiye
2 Solli Tholaiyen Ma (From "Yaakkai")
3 The Mass Of Power Paandi - Soorakaathu (From "Power Paandi")
4 Po Indru Neeyaga (From Velai Illa Pattadhaari)
5 The Romance Of Power Paandi - Venpani Malare (feat. Dhanush) (From "Power Paandi")
6 Goindhammavaala (From VadaChennai)
7 Oru Naalil (From "Pudhupettai")
8 Varriyaa - Night Life
9 Enga Yeriya
10 Rowdy Baby (From "Maari 2")
11 Udhungada Sangu (From Velai Illa Pattadhaari)
12 Maruvaarthai (From Enai Noki Paayum Thota)
13 VIP Title Song (From Velai Illa Pattadhaari)
14 Ey Inge Paaru (From Velai Illa Pattadhaari)
15 Visiri (From Enai Noki Paayum Thota)
16 Maari'S Aanandhi (From "Maari 2")
17 Ennadi Maayavi Nee (From VadaChennai)
18 Naan Pizhaippeno (From Enai Noki Paayum Thota)
19 Maalai Varum Vennila (From "Nenjam Marappathillai")
20 Maari Gethu (From Maari 2)

Еще альбомы