Текст и перевод песни Anirudh Ravichander - Udhungada Sangu (From Velai Illa Pattadhaari)

Udhungada Sangu (From Velai Illa Pattadhaari)

Udhungada Sangu (Из фильма "Безработный")

Ee vazhkaye thedi nanum pora

Эту жизнь, ища, я иду,

Kadra padum pattukkaka

К песне, что поет судьба.

Bodhayil padum sokapattu

Песнь печали, что поет разум,

Soda ve kalandh pada pore

С газировкой смешав, я пою.

Nama othaandi

Мое имя – неудачник,

Periya loos aandi adi vaangiye

Большой неудачник, так и зови.

Naan strong aana mayandi

Я стал сильным парнем.

Aana nan pondi

Но я парень простой,

Atheyum nan thandi poraduve

И это тоже я преодолею,

Nan periyala virumali

Я стану великим героем.

Ada oodhungada sangu

Эй, дерзкий парень,

Nan thanda choru king

Я король риса,

Tamizh is my mother tongue

Тамильский – мой родной язык,

I'm single athaa young

Я холост, потому что молод.

Ada oodhungada sangu

Эй, дерзкий парень,

Nan thanda choru king

Я король риса,

Tamizh is my mother tongue

Тамильский – мой родной язык,

I'm single athaa young

Я холост, потому что молод.

Ooth sangu

Дерзкий парень,

Nan thaa king

Я король,

I'm single athaa young

Я холост, потому что молод.

Sangu

Дерзкий,

Nan thaa king

Я король,

Mother tongue

Родной язык,

I'm single athaa young

Я холост, потому что молод.

Erumaykku kooda brokers irukk

У богачей есть брокеры,

Enakkaka yosikka uyira irukk

У меня есть душа, чтобы думать,

Martaha suthi duet padi

Марта пела дуэт,

Love enna enakkum thaa asai irukk

Любовь, и у меня тоже есть желание,

Vaano rosholla keezha vittachu da

Судьба бросила меня под палящее солнце,

Plastic poo kode vadi poyach da

Пластиковый цветок, дорогая, увял.

Ella sollama ullam ahzhvuthenda

Без слов сердце плачет,

Vella manasella inka kankkillada

Белый разум еще не видит.

Ada oodhungada...

Эй, дерзкий...

Nan thanda choru...

Я король риса...

Tamizh is my mother...

Тамильский – мой родной...

I'm single athaa...

Я холост, потому что...

Ada oodhungada sangu

Эй, дерзкий парень,

Nan thanda choru king

Я король риса,

Tamizh is my mother tongue

Тамильский – мой родной язык,

I'm single athaa young

Я холост, потому что молод.

I'm single athaa young

Я холост, потому что молод,

Ooth sangu

Дерзкий парень,

Nan thaa king

Я король,

I'm single athaa young

Я холост, потому что молод.

Sangu

Дерзкий,

Nan thaa king

Я король,

Mother tongue

Родной язык,

I'm single aatha young

Я холост, потому что молод.

Оцените перевод

Авторы: Anirudh Ravichander, Dhanush Kasthoori Raja

Альбом

Best Of Dhanush

дата релиза

04-07-2019

1 Kaarkuzhal Kadavaiye
2 Solli Tholaiyen Ma (From "Yaakkai")
3 The Mass Of Power Paandi - Soorakaathu (From "Power Paandi")
4 Po Indru Neeyaga (From Velai Illa Pattadhaari)
5 The Romance Of Power Paandi - Venpani Malare (feat. Dhanush) (From "Power Paandi")
6 Goindhammavaala (From VadaChennai)
7 Oru Naalil (From "Pudhupettai")
8 Varriyaa - Night Life
9 Enga Yeriya
10 Rowdy Baby (From "Maari 2")
11 Udhungada Sangu (From Velai Illa Pattadhaari)
12 Maruvaarthai (From Enai Noki Paayum Thota)
13 VIP Title Song (From Velai Illa Pattadhaari)
14 Ey Inge Paaru (From Velai Illa Pattadhaari)
15 Visiri (From Enai Noki Paayum Thota)
16 Maari'S Aanandhi (From "Maari 2")
17 Ennadi Maayavi Nee (From VadaChennai)
18 Naan Pizhaippeno (From Enai Noki Paayum Thota)
19 Maalai Varum Vennila (From "Nenjam Marappathillai")
20 Maari Gethu (From Maari 2)
21 Sandhanatha (From VadaChennai)

Еще альбомы