Текст и перевод песни Anly - Enemy

Enemy

Enemy Hey Hey Enemy
That′s always in my mind
Enemy Hey Hey Enemy just do it？
Enemy Hey Hey Enemy
That's always in my mind
Enemy Hey Hey Enemy just do it？

結構つまんない日々です
首都高速道路みたいです
起きて食べて走って食べて
愚痴って食べて眠って起きて
何かと理由を探しては
正当化して今日もサボタージュ
やたら道ですれ違うのはリア充
こんな暑いのになぜ手を繋ぐ？

あ～あ～あ～あ あくびが出るわ
あ～あ～あ～あ また日が暮れる

Just do it！Just do it！
Just do it！do it！do it！
Just do it！Just do it！do it！do it！

結構めんどくさいです。
ガッカリすることばっかりです。
泣いて 泣いて 笑って 泣いて
笑って 泣いて 泣いて 泣いて
期待ハズレだな大人達
とか言ってるまに私も二十歳
正しいこと言ってるのはどっち？
メンタル潰されるサンドウィッチ

あ～あ～あ～あ
涙も出ないわ
あ、あ、あ、あ～

Come on... just do it！

Enemy Hey Hey Enemy
That′s always in my mind
Enemy Hey Hey Enemy
That's always in yourself
Enemy Hey Hey Enemy
That's always in my mind
Enemy Hey Hey Enemy
That′s always in yourself

真面目に生きてることを
恥ずかしいと思うことはないでしょ？
イカレてなくなって 平凡だって
わざと自分で 病んだりしないで
敵はいつも胸の中 ネガティヴがお上手だから
心に手をほらつっこんで
ひっぱりだして ポイポイポイ
さとり世代とか実はダサい
冷めてるやつとかタイプじゃないし
そんなやつには なりたくないし
ジャマになる変なプライド
一生懸命なら むる上等
いつだって胸にありがとう
忘れずに歩いてゆこう

Enemy はいつも
真夜中のロンリーガールの心の奥に
忍びこんでは
悩みの種を植えつけようとするの

あ、あ、あ、あ～

Come on... Just do it！

Enemy Hey Hey Enemy
That′s always in my mind
Enemy Hey Hey Enemy
That's always in yourself
Enemy Hey Hey Enemy
That′s always in my mind
Enemy Hey Hey Enemy
That's always in yourself

うっせー、どうせ、他人事の人生
前例なんていらんね
大革命起こせ アウェイだって大歓迎！
I say you say 声を合わせ
ごめんあそばっせ～
Hey come on！

Enemy Hey Hey Enemy
That′s always in my mind
Enemy Hey Hey Enemy
That's always in yourself
Enemy Hey Hey Enemy
That′s always in my mind
Enemy Hey Hey Enemy
That's always in yourself

Ennemi

Ennemi Hey Hey Ennemi
C'est toujours dans mon esprit
Ennemi Hey Hey Ennemi fais-le ?
Ennemi Hey Hey Ennemi
C'est toujours dans mon esprit
Ennemi Hey Hey Ennemi fais-le ?

J'ai des journées assez ennuyeuses
Comme l'autoroute métropolitaine
Se réveiller, manger, courir, manger
Se plaindre, manger, dormir, se réveiller
Je cherche toujours des raisons
Je me justifie et je sabote encore une fois aujourd'hui
Je croise tellement de couples heureux sur le chemin
Il fait si chaud, pourquoi se tiennent-ils la main ?

Ah ah ah ah, j'ai envie de bâiller
Ah ah ah ah, le jour se termine à nouveau

Fais-le ! Fais-le !
Fais-le ! fais-le ! fais-le !
Fais-le ! Fais-le ! fais-le ! fais-le !

C'est assez pénible.
Je suis toujours déçue.
Pleurer, pleurer, rire, pleurer
Rire, pleurer, pleurer, pleurer
Les adultes sont décevants
Alors que je dis ça, j'ai aussi 20 ans
Qui a raison ?
Un sandwich qui m'écrase moralement

Ah ah ah ah
Je n'ai même pas de larmes
Ah, ah, ah, ah

Allez... fais-le !

Ennemi Hey Hey Ennemi
C'est toujours dans mon esprit
Ennemi Hey Hey Ennemi
C'est toujours en toi-même
Ennemi Hey Hey Ennemi
C'est toujours dans mon esprit
Ennemi Hey Hey Ennemi
C'est toujours en toi-même

Vivre honnêtement
N'est pas quelque chose à avoir honte, non ?
Devenir fou, devenir banal
Ne te rends pas malade exprès
L'ennemi est toujours dans ton cœur, le négatif est bon
Mets ta main dans ton cœur
Tire-le, jette-le, jette-le, jette-le
La génération consciente est en fait nulle
Je n'aime pas les gens blasés
Je ne veux pas être comme ça
Une fausse fierté gênante
Si tu te donnes à fond, c'est bien
Dis toujours merci dans ton cœur
Continuons à marcher sans oublier

L'ennemi est toujours
Au plus profond du cœur de la fille solitaire de minuit
Il se faufile et
Essaie de planter des graines de soucis

Ah, ah, ah, ah

Allez... fais-le !

Ennemi Hey Hey Ennemi
C'est toujours dans mon esprit
Ennemi Hey Hey Ennemi
C'est toujours en toi-même
Ennemi Hey Hey Ennemi
C'est toujours dans mon esprit
Ennemi Hey Hey Ennemi
C'est toujours en toi-même

Ta gueule, de toute façon, la vie des autres
Je n'ai pas besoin d'exemples
Fais une révolution, même si c'est un accueil hostile, c'est bon !
Je dis, tu dis, mets-toi d'accord
Excuse-moi
Hey allez !

Ennemi Hey Hey Ennemi
C'est toujours dans mon esprit
Ennemi Hey Hey Ennemi
C'est toujours en toi-même
Ennemi Hey Hey Ennemi
C'est toujours dans mon esprit
Ennemi Hey Hey Ennemi
C'est toujours en toi-même