Текст и перевод песни Anly - カラノココロ

カラノココロ

カラノココロを照らすものは何？
叫び続ける光届くまで
Falling through the cracks
暗闇へ落ちてく
あなたのその手を絶対離さない
Tell me the story of your life
まだ道の途中
あなたを私は絶対諦めない
抑えられない衝動
何気ない日々は愛情
懐かしい風に振り向けば
いつでもあなたの声がするよ
Underdog は Wander around
回り道をしても逃げるよりマシよ
自分で自分を信じられなくちゃ
誰を信じるの？
光にその手かざせ
Shining through the clouds
暗闇へ落ちてく
あなたのその手を絶対離さない
Tell me what is on your mind
果てしない夢を 追いかけ僕らは絶対諦めない
答えのない人生にくじけそうになるけど
Don't give it up! Keep it up! Turn it up side down!
心はつながってるよ
たとえ遠く離れても
共に 共に 生きてゆこう
その全力疾走 目指すのはあの頂上
探し続けてる居場所は いつでもあなたを待っているよ
Our lives は Winding road
寄り道をしても戻るよりマシよ
たとえ間違っても無駄じゃないから 迷わずにすすめ
その手を空にかざせ
Falling through the cracks
暗闇へ落ちてく
あなたのその手を絶対離さない
Tell me the history of your life
まだ道の途中
あなたを私は絶対諦めない
答えの無い人生に
迷ってばかりだけど
Don't give it up! Keep it up! Turn it up side down!
心はつながってるよ
たとえ遠く離れても
共に 共に 生きてゆこう
光にその手かざせ
Shining through the clouds
暗闇へ落ちてく
あなたのその手を絶対離さない
Tell me what is on your mind
果てしない夢を
追いかけ僕らは絶対諦めない
答えの無い人生に くじけそうになるけど
Don't give it up! Keep it up! Turn it up side down!
心はつながってるよ
たとえ遠く離れても
共に 共に 生きてゆこう 生きてゆこう

Пустое сердце

Что освещает моё пустое сердце?
Пока не достигну крика продолжающегося света
Падая сквозь трещины
Падаю во тьму
Я никогда не отпущу твою руку
Расскажи мне историю своей жизни
Мы ещё в пути
Я никогда не откажусь от тебя
Неудержимый импульс
Обычные дни - это любовь
Если обернуться на знакомый ветер
Я всегда слышу твой голос
Неудачник бродит вокруг
Лучше идти обходными путями, чем убегать
Если я не могу верить в себя
Кому мне верить?
Протяни свою руку к свету
Сияя сквозь облака
Падаю во тьму
Я никогда не отпущу твою руку
Расскажи мне, что у тебя на уме
Преследуя бесконечную мечту, мы никогда не сдадимся
Хотя и хочется сдаться перед бессмысленной жизнью
Не сдавайся! Продолжай! Переверни всё с ног на голову!
Наши сердца связаны
Даже если мы далеко друг от друга
Мы будем жить вместе, вместе
Этот стремительный бег направлен к той вершине
Место, которое я ищу, всегда ждёт тебя
Наши жизни - извилистая дорога
Лучше сделать крюк, чем вернуться
Даже если ошибёшься, это не будет напрасно, так что не сомневайся и иди вперёд
Протяни свою руку к небу
Падая сквозь трещины
Падаю во тьму
Я никогда не отпущу твою руку
Расскажи мне историю своей жизни
Мы ещё в пути
Я никогда не откажусь от тебя
В этой бессмысленной жизни
Я постоянно теряюсь
Не сдавайся! Продолжай! Переверни всё с ног на голову!
Наши сердца связаны
Даже если мы далеко друг от друга
Мы будем жить вместе, вместе
Протяни свою руку к свету
Сияя сквозь облака
Падаю во тьму
Я никогда не отпущу твою руку
Расскажи мне, что у тебя на уме
Бесконечную мечту
Преследуя, мы никогда не сдадимся
Хотя и хочется сдаться перед бессмысленной жизнью
Не сдавайся! Продолжай! Переверни всё с ног на голову!
Наши сердца связаны
Даже если мы далеко друг от друга
Мы будем жить вместе, вместе, жить вместе