Lemon Tea - Anly перевод на немецкий

Lemon Tea

レモンティーを飲むと
あなたのことを思い出す
水無月 雨がふるふる
甘い雨がふるふる

車にもたれて眺めてる
東の空は黄金に
誰にもわからぬ悲しみは
隠していてもわすれない

姿を変えて
世界を回って
それでもあなたは
わたしをひとりにはしない

天使が好きな飲み物は
甘くすっぱいレモンティー
心の渇きをうるおして
キラキラ水滴がひかる

レモンティーを飲むと
悲しくなってしまうけど
大きくなってく残像に
ほほえむこともできるのよ

姿を変えて
わたしを守って
夏がくる気配
あなたにもひとくちあげる

天使が好きな飲み物は
甘くすっぱいレモンティー
心の渇きをうるおして
キラキラ水滴がひかる

レモンティーを飲めば
あなたに会える気がしてる
たとえそこが心でも
涼しい風が吹き渡る

天使が好きな飲み物は
甘くすっぱいレモンティー
心の渇きをうるおして
キラキラ旅路を照らす

Zitronentee

Wenn ich Zitronentee trinke
erinnere ich mich an dich
Im Juni regnet es, regnet es
Süßer Regen fällt, fällt

An das Auto gelehnt, schaue ich zu
Der Osthimmel färbt sich golden
Den Kummer, den niemand versteht
Vergesse ich nicht, auch wenn ich ihn verstecke

In veränderter Gestalt
Bereist du die Welt
Und doch, du
Lässt mich nicht allein

Das Lieblingsgetränk der Engel ist
Süß-saurer Zitronentee
Er stillt den Durst des Herzens
Glitzernde Tropfen leuchten

Wenn ich Zitronentee trinke
Werde ich traurig, aber
Dem wachsenden Nachbild
Kann ich auch zulächeln

In veränderter Gestalt
Beschützt du mich
Ein Hauch von kommendem Sommer
Gebe ich auch dir einen Schluck

Das Lieblingsgetränk der Engel ist
Süß-saurer Zitronentee
Er stillt den Durst des Herzens
Glitzernde Tropfen leuchten

Wenn ich Zitronentee trinke
Habe ich das Gefühl, dich treffen zu können
Selbst wenn es nur in meinem Herzen ist
Weht ein kühler Wind hindurch

Das Lieblingsgetränk der Engel ist
Süß-saurer Zitronentee
Er stillt den Durst des Herzens
Erleuchtet glitzernd den Reiseweg