Текст и перевод песни Anna Rune - Once Twice

Once Twice

You draw a picture on the wall
Though black and white still colourful
You capture me inside your bed
While I held on to your hand

Once, twice, our love is better 'cause we're young
Once, twice, we wrote our names upon our hearts

Behind the bed you draw a lake
Where we grow old and lie awake
A lane of trees at the right
Beneath the starry summer night
Dust of chalk in morning light

Once, twice, our love is better 'cause we're young
Once, twice, we wrote our names upon our hearts

On the lake there floats a boat
It has lost its wave and lost its hope
We fix her up with purple paint
Shed the ropes that once constrained
The beauty builders made

Once, twice, our love is better 'cause we're young
Once, twice, we wrote our names upon our hearts

Give me your best shot, give me your best shot

Once, twice, our love is better 'cause we're young
Once, twice, we wrote our names upon our hearts

Однажды, дважды

Ты рисуешь картину на стене,
Черно-белую, но такую красочную для меня.
Ты заключаешь меня в объятия в своей постели,
Пока я держу тебя за руку.

Однажды, дважды, наша любовь прекрасна, ведь мы молоды.
Однажды, дважды, мы написали наши имена на наших сердцах.

За кроватью ты рисуешь озеро,
Где мы стареем вместе, не смыкая глаз.
Дорожка из деревьев справа,
Под звездным летним небом.
Пыль мела в утреннем свете.

Однажды, дважды, наша любовь прекрасна, ведь мы молоды.
Однажды, дважды, мы написали наши имена на наших сердцах.

По озеру плывет лодка,
Она потеряла свою волну и потеряла надежду.
Мы починим ее, покрасим в фиолетовый,
Сбросим оковы, что ее сковывали,
Красоту, созданную строителями.

Однажды, дважды, наша любовь прекрасна, ведь мы молоды.
Однажды, дважды, мы написали наши имена на наших сердцах.

Давай рискнем, давай рискнем.

Однажды, дважды, наша любовь прекрасна, ведь мы молоды.
Однажды, дважды, мы написали наши имена на наших сердцах.