Текст и перевод песни Anna Vissi - Pragmata

Pragmata

Pragmata... Pragmata...
Gyro mou yparxoune pantou dika sou pragmata
Pragmata...
Esena na mou fernoune sto nou
Xiliades pragmata
Pragmata, pragmata...
O mavros anaptiras, to blue-jeans sou, mikropragmata
Diafora...
Rigmena mes sto spiti edo ki ekei...
Kai den kratao pia ta klammata!
Mesanyxta me vriskoun monaxi
Na skizo grammata...
Na vrizo kai na spao san trelli
Stous toixous pragmata!
Na leo tha gyrisei, den mporei,
Os ta xaramata...
Pragmata... Pragmata...
Steko sa xameni kai koito
Xilides pragmata...
O, ti mou'xei meinei apo sena
Mono pragmata
Pragmata... Grammata...
Mia fotografia pou koitiomaste katamata
Pragmata,
Se fernoune sto nou kathe lepto

Pragmata

Objets... Objets...
Partout autour de moi, ta présence est palpable
Objets...
Ils me rappellent ton passage dans ma vie
Mille objets
Objets, objets...
Ton briquet noir, ton jean, de petites choses
Différentes
Éparpillées partout dans la maison...
Et je ne parviens plus à retenir mes larmes !
Je me retrouve seule en pleine nuit
À déchirer des lettres...
À hurler et à tout casser comme une folle
Ces objets sur les murs !
Je me dis qu'il va revenir, c'est impossible,
Le bruit résonne...
Objets... Objets...
Je suis perdue et désespérée
Mille objets...
Oh, qu'est-ce qu'il me reste de toi
Que des objets
Objets... Lettres...
Une photo où nous nous regardons dans les yeux
Objets
Ils me rappellent ton souvenir à chaque instant