Текст и перевод песни Anna Vissi - Thelo Mia Agapi

Thelo Mia Agapi

Τον έχω γνωρίσει τον πόνο τον ξέρω
μου χαϊδεύει τα μαλλιά ξανά ξανά ξανά
με πνίγει στα φιλιά, έχει φωνή της αγάπης όταν μιλάει
και αλλάζει και μορφή, τώρα είναι εσύ
μα αύριο πες μου τι...
Θέλω μια αγάπη να'ναι αλλιώτικη
όχι άλλη απάτη θέλω ένα χέρι χωρίς το μαχαίρι
Θέλω μια αγάπη φλόγα πιο δυνατή
όχι άλλη απάτη θέλω ένα χέρι χωρίς το μαχαίρι
Θέλω να πέφτω χωρίς να χτυπάω
σε μια δυνατή αγκαλιά ξανά ξανά ξανά
να κλαίω από χαρά, ζητάω μια έκπληξη να ξημερώσει
σε όλα είμαι ανοιχτή σαν μια βαθιά πληγή
μα αύριο πες μου τι...
Θέλω μια αγάπη να'ναι αλλιώτικη
όχι άλλη απάτη θέλω ένα χέρι χωρίς το μαχαίρι
Θέλω μια αγάπη φλόγα πιο δυνατή
όχι άλλη απάτη θέλω ένα χέρι χωρίς το μαχαίρι

I Want a Love

I've known pain, I know it well
It caresses my hair, again and again and again
It suffocates me with kisses, it has the voice of love when it speaks
And it changes form, now it's you
But tomorrow tell me what...
I want a love that's different
No more deceit, I want a hand without a knife
I want a love, a flame that's stronger
No more deceit, I want a hand without a knife
I want to fall without hitting anything
Into a strong embrace, again and again and again
To cry from joy, I ask for a surprise to dawn
I'm open to everything like a deep wound
But tomorrow tell me what...
I want a love that's different
No more deceit, I want a hand without a knife
I want a love, a flame that's stronger
No more deceit, I want a hand without a knife