Текст и перевод песни Anna Wyszkoni - Do Góry Nogami

Do Góry Nogami

Nieubrana stoję w samym środku miasta
Wszędzie dookoła ludzi tłum
Nie mam w sobie wstydu, nie odczuwam chłodu
Wszyscy mówią, że to tylko sen
Miasto, palący żar
To moje niebo, to nie jest sen
Wieczór czeka już za drzwiami
Rozpalone ściany, rozpalona ja
Czarne niebo nad dachami
Do góry nogami - kocham taki stan
Głowa pełna dźwięków, rozpuszczonych myśli
W słońcu topi się zachodni skwer
Oczy samochodów oświetlają pokój
Nad dachami wolno gaśnie dzień
Leżę, wymyślam ciebie
Wymyślam ciebie w bezsenną noc
Wieczór (wieczór) czeka już za drzwiami (czeka)
Rozpalone ściany (ściany), rozpalona ja (to ja, to ja)
Czarne (czarne) niebo nad dachami (niebo)
Do góry nogami - kocham taki stan (kocham, kocham)
Wieczór (wieczór) czeka już za drzwiami (czeka)
Rozpalone ściany (ściany), rozpalona ja (to ja, to ja)
Czarne (czarne) niebo nad dachami (niebo)
Do góry nogami - kocham taki stan
Wieczór czeka już za drzwiami
Rozpalone ściany, rozpalona ja
Czarne niebo nad dachami
Do góry nogami - kocham taki stan
Kocham taki stan

À l'envers

Je suis debout, nue, au milieu de la ville
Partout autour de moi, une foule de gens
Je ne ressens aucune honte, aucun froid
Tout le monde dit que ce n'est qu'un rêve
La ville, une chaleur brûlante
C'est mon ciel, ce n'est pas un rêve
Le soir attend déjà devant la porte
Les murs sont brûlants, moi aussi
Le ciel noir au-dessus des toits
À l'envers, j'aime cet état
Ma tête est pleine de sons, de pensées qui se dispersent
Le square ouest fond dans le soleil
Les phares des voitures éclairent la pièce
Le jour s'éteint lentement au-dessus des toits
Je suis allongée, je t'imagine
Je t'imagine dans cette nuit sans sommeil
Le soir (le soir) attend déjà devant la porte (attend)
Les murs brûlants (les murs), moi aussi je brûle (c'est moi, c'est moi)
Le ciel noir (noir) au-dessus des toits (ciel)
À l'envers, j'aime cet état (j'aime, j'aime)
Le soir (le soir) attend déjà devant la porte (attend)
Les murs brûlants (les murs), moi aussi je brûle (c'est moi, c'est moi)
Le ciel noir (noir) au-dessus des toits (ciel)
À l'envers, j'aime cet état
Le soir attend déjà devant la porte
Les murs brûlants, moi aussi je brûle
Le ciel noir au-dessus des toits
À l'envers, j'aime cet état
J'aime cet état