Текст и перевод песни Anna Wyszkoni - Flat white

Flat white

Nie patrz mi w oczy, nie znajdziesz w nich łez
Szkoda mi czasu na sen

Zwolniłeś moją osobistą przestrzeń
Na nowo zaczynam meblować mój świat
Żeby szybciej o Tobie zapomnieć
Od dzisiaj nie espresso będę piła flat white
Znajomym nie wspomnę słowem o tobie
Żeby gadać o miłości przygarnę do siebie psa
Do kina zacznę chodzić w każdy piątek
W niedzielę będę dłużej spać

Nie patrz mi w oczy, nie znajdziesz w nich łez
Szkoda mi czasu na sen
Już nikt nie mówi mi, co robię źle
Znów kręci mnie każdy dzień

Zaprzyjaźniłam się ze sobą wreszcie
Swobodnie wystawiam na słońce mój dzień
Częściej pojawiam się na mieście
Kawa z przyjaciółmi spacer z psem
Uspokoiło się już moje serce
Do normy powrócił przyspieszony
Przez ciebie puls
Znowu lubię to wrześniowe powietrze
Choć pachnie, jak ty, jak my

Nie patrz mi w oczy, nie znajdziesz w nich łez
Szkoda mi czasu na sen
Już nikt nie mówi mi, co robię źle
Znów kręci mnie każdy dzień

Nie patrz mi w oczy, nie znajdziesz w nich łez
Szkoda mi czasu na sen
Już nikt nie mówi mi, co robię źle
Znów kręci mnie każdy dzień

Flat White

Don't look into my eyes, you won't find tears there
I don't have time to sleep

You freed up my personal space
I'm starting to refurnish my world
To forget about you faster
From today, I won't drink espresso, I'll drink flat white
I won't mention you to my friends
To talk about love, I'll get myself a dog
I'll start going to the cinema every Friday
I'll sleep longer on Sundays

Don't look into my eyes, you won't find tears there
I don't have time to sleep
No one tells me what I'm doing wrong anymore
Every day excites me again

I've finally become friends with myself
I freely expose my day to the sun
I go out more often
Coffee with friends, a walk with the dog
My heart has calmed down
My accelerated
Pulse, caused by you, has returned to normal
I like this September air again
Although it smells like you, like us

Don't look into my eyes, you won't find tears there
I don't have time to sleep
No one tells me what I'm doing wrong anymore
Every day excites me again

Don't look into my eyes, you won't find tears there
I don't have time to sleep
No one tells me what I'm doing wrong anymore
Every day excites me again