Текст и перевод песни Anna Wyszkoni - Flat white

Flat white

Nie patrz mi w oczy, nie znajdziesz w nich łez
Szkoda mi czasu na sen

Zwolniłeś moją osobistą przestrzeń
Na nowo zaczynam meblować mój świat
Żeby szybciej o Tobie zapomnieć
Od dzisiaj nie espresso będę piła flat white
Znajomym nie wspomnę słowem o tobie
Żeby gadać o miłości przygarnę do siebie psa
Do kina zacznę chodzić w każdy piątek
W niedzielę będę dłużej spać

Nie patrz mi w oczy, nie znajdziesz w nich łez
Szkoda mi czasu na sen
Już nikt nie mówi mi, co robię źle
Znów kręci mnie każdy dzień

Zaprzyjaźniłam się ze sobą wreszcie
Swobodnie wystawiam na słońce mój dzień
Częściej pojawiam się na mieście
Kawa z przyjaciółmi spacer z psem
Uspokoiło się już moje serce
Do normy powrócił przyspieszony
Przez ciebie puls
Znowu lubię to wrześniowe powietrze
Choć pachnie, jak ty, jak my

Nie patrz mi w oczy, nie znajdziesz w nich łez
Szkoda mi czasu na sen
Już nikt nie mówi mi, co robię źle
Znów kręci mnie każdy dzień

Nie patrz mi w oczy, nie znajdziesz w nich łez
Szkoda mi czasu na sen
Już nikt nie mówi mi, co robię źle
Znów kręci mnie każdy dzień

Флэт уайт

Не смотри мне в глаза, ты не найдешь в них слез
Мне жаль времени на сон

Ты освободил мое личное пространство
Я заново обставляю свой мир
Чтобы быстрее о тебе забыть
С сегодняшнего дня не эспрессо, а флэт уайт я буду пить
Друзьям не скажу ни слова о тебе
Чтобы говорить о любви, возьму собаку
В кино буду ходить каждую пятницу
А в воскресенье буду дольше спать

Не смотри мне в глаза, ты не найдешь в них слез
Мне жаль времени на сон
Уже никто не говорит мне, что я делаю не так
Меня снова заводит каждый день

Я, наконец, подружилась с собой
Свободно подставляю свой день солнцу
Чаще бываю в городе
Кофе с друзьями, прогулка с собакой
Мое сердце успокоилось
Ускоренный тобой
пульс пришел в норму
Мне снова нравится этот сентябрьский воздух
Хотя он пахнет, как ты, как мы

Не смотри мне в глаза, ты не найдешь в них слез
Мне жаль времени на сон
Уже никто не говорит мне, что я делаю не так
Меня снова заводит каждый день

Не смотри мне в глаза, ты не найдешь в них слез
Мне жаль времени на сон
Уже никто не говорит мне, что я делаю не так
Меня снова заводит каждый день