Текст и перевод песни Anna Wyszkoni - Jestem Tu Nowa

Jestem Tu Nowa

Tyle musi zdarzyć się
Żeby trafić na ten świat
To nie takie proste jest
Że ty i ja, hmm

Niepojętych zdarzeń zbieg
I przypadków dziwnych ciąg
Co do życia zbudził mnie
I wziął jak z rąk, hmm

Jestem tu nowa
Wszystko jest pierwszy raz
Nie chcę żałować
Tego, co ma się stać
Jestem tu nowa
Wszystko jest pierwszy raz
Nie chcę żałować
Tego, co ma się stać, ma się stać

(Jestem tu, jestem tu nowa)
(Jestem tu, jestem tu nowa)

Tyle wyprzedziło mnie
Spojrzeń w oczy, ładnych słów
Czuję, że to we mnie jest
I chcę to czuć

Tyle bezpowrotnych chwil
Na dnie oka pewnie mam
Jestem cała z tamtych dni
I też je znam

Jestem tu nowa
Wszystko jest pierwszy raz
Nie chcę żałować
Tego, co ma się stać
Jestem tu nowa
Wszystko jest pierwszy raz
Nie chcę żałować
Tego, co ma się stać, ma się stać

(Próbuję tak, próbuję tak)
(Próbuję tak, próbuję tak)

Próbuję więc
(Próbuję tak, próbuję tak)
Wykorzystać to, co wiem
(Próbuję tak, próbuję tak)
Z podniesionym czołem przejść
(Próbuję tak, próbuję tak)
Każdy dzień najlepszym jest (próbuję tak)

Jestem tu nowa
Wszystko jest pierwszy raz
Nie chcę żałować
Tego, co ma się stać
Jestem tu nowa
Wszystko jest pierwszy raz
Nie chcę żałować
Tego, co ma się stać, ma się stać

(Jestem tu, jestem tu nowa)
(Jestem tu, jestem tu nowa)

Ma się stać (jestem tu, jestem tu nowa)
(Jestem tu, jestem tu nowa)
Ma się stać (jestem tu, jestem tu nowa)
(Jestem tu, jestem tu nowa)
Ma się stać (jestem tu, jestem tu nowa)
(Jestem tu, jestem tu nowa)

I'm New Here

So much has to happen
To find your way to this world
It's not that simple
That you and I, hmm

An inconceivable confluence of events
And a string of strange coincidences
That awakened me to life
And took me as if from hands, hmm

I'm new here
Everything is for the first time
I don't want to regret
What's meant to be
I'm new here
Everything is for the first time
I don't want to regret
What's meant to be, meant to be

(I'm here, I'm new here)
(I'm here, I'm new here)

So much has preceded me
Gazes into eyes, beautiful words
I feel it's within me
And I want to feel it

So many irretrievable moments
I probably have at the bottom of my eyes
I'm whole from those days
And I know them too

I'm new here
Everything is for the first time
I don't want to regret
What's meant to be
I'm new here
Everything is for the first time
I don't want to regret
What's meant to be, meant to be

(I'm trying so, I'm trying so)
(I'm trying so, I'm trying so)

So I'm trying
(I'm trying so, I'm trying so)
To use what I know
(I'm trying so, I'm trying so)
To go through with my head held high
(I'm trying so, I'm trying so)
Every day is the best (I'm trying so)

I'm new here
Everything is for the first time
I don't want to regret
What's meant to be
I'm new here
Everything is for the first time
I don't want to regret
What's meant to be, meant to be

(I'm here, I'm new here)
(I'm here, I'm new here)

Meant to be (I'm here, I'm new here)
(I'm here, I'm new here)
Meant to be (I'm here, I'm new here)
(I'm here, I'm new here)
Meant to be (I'm here, I'm new here)
(I'm here, I'm new here)