Anna Wyszkoni - Różowy dres - перевод текста песни на английский

Na przystanku cała we łzach

At the bus stop, all in tears

Jakby ktoś rozciągnął mi czas

As if someone stretched out my time

Czekam, aż ktoś naprawi świat

Waiting for someone to fix the world

Z każdą chwilą widać mnie mniej

With every moment, I'm less visible

To z pewnością nie jest mój dzień

This is definitely not my day

Ubrałam się w różowy dres

I put on my pink sweatsuit

Czekam na znak, który powie gdzie iść

Waiting for a sign to tell me where to go

Nie mogę wstać, chociaż nie chcę tu być

I can't get up, though I don't want to be here

Niefortunnie zbyt

Unfortunately, too much

Zapomniałam żyć

I forgot to live

Czekam na głos, który powie mi dość

Waiting for a voice to tell me enough

Na główkę skok nim zatrzyma mnie coś

A headfirst jump before something stops me

Niebezpiecznie wręcz

Dangerously close

Zagapiłam się

I zoned out

La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la

Bez pretekstu budzi mnie świt

Without pretext, dawn wakes me up

To dobry moment, żeby gdzieś iść

It's a good time to go somewhere

Zamknąć drzwi

Close the door

Zrzucić wstyd

Shed the shame

Mój autobus wraca na start

My bus is back at the start

Na socjalach kolejny slajd

Another slide on social media

Loguję się

I'm logging in

W nowy dzień

To a new day