Текст и перевод песни Anna Wyszkoni - Różowy dres

Różowy dres

Na przystanku cała we łzach
Jakby ktoś rozciągnął mi czas
Czekam, aż ktoś naprawi świat
Z każdą chwilą widać mnie mniej
To z pewnością nie jest mój dzień
Ubrałam się w różowy dres

Czekam na znak, który powie gdzie iść
Nie mogę wstać, chociaż nie chcę tu być
Niefortunnie zbyt
Zapomniałam żyć
Czekam na głos, który powie mi dość
Na główkę skok nim zatrzyma mnie coś
Niebezpiecznie wręcz
Zagapiłam się

La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la

Bez pretekstu budzi mnie świt
To dobry moment, żeby gdzieś iść
Zamknąć drzwi
Zrzucić wstyd
Mój autobus wraca na start
Na socjalach kolejny slajd
Loguję się
W nowy dzień

Czekam na znak, który powie gdzie iść
Nie mogę wstać, chociaż nie chcę tu być
Niefortunnie zbyt
Zapomniałam żyć
Czekam na głos, który powie mi dość
Na główkę skok nim zatrzyma mnie coś
Niebezpiecznie wręcz
Zagapiłam się

La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la, la-la-la-la-la

Розовый спортивный костюм

На остановке, вся в слезах,
Словно кто-то время для меня растянул.
Жду, когда же кто-то мир починит,
С каждой минутой видно меня всё меньше.
Это точно не мой день,
Надела я розовый спортивный костюм.

Жду знака, который подскажет, куда идти,
Не могу встать, хоть и не хочу здесь быть.
Неудачно так,
Забыла, как жить.
Жду голоса, который мне скажет: "Хватит!",
Прыжок с разбега, пока меня что-то не остановит.
Опасно даже,
Засмотрелась я.

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла

Без причины будит рассвет,
Самое время, чтобы куда-то идти.
Закрыть дверь,
Сбросить стыд.
Мой автобус возвращается на старт,
В социальных сетях очередной слайд.
Захожу,
В новый день.

Жду знака, который подскажет, куда идти,
Не могу встать, хоть и не хочу здесь быть.
Неудачно так,
Забыла, как жить.
Жду голоса, который мне скажет: "Хватит!",
Прыжок с разбега, пока меня что-то не остановит.
Опасно даже,
Засмотрелась я.

Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла