Текст и перевод песни Annabel - Alternative
埋め尽くしていく花びら
Заполняя
лепестки
ゆっくりと落ちる冷たい光と孤独は誰の?
Кто
этот
холодный
свет
и
одиночество,
которые
медленно
падают?
誰と分け合うものでしょうか
с
кем
мы
делимся?
白く途切れた深淵へ
в
белую,
неспокойную
бездну.
その心
差し伸べた掌
Ладонь,
протянувшая
свое
сердце
果てしない棘に曝されても
даже
если
ты
столкнешься
с
бесконечными
шипами
選びとる傷みに生むぬくもり
Тепло
выбранной
раны
わたしだけが識っている
только
я
знаю.
きつく締め過ぎた捩子が孤独な愛を
слишком
туго,
слишком
туго,
слишком
туго,
слишком
туго,
слишком
туго,
слишком
туго,
слишком
туго,
слишком
туго,
слишком
туго,
слишком
туго,
слишком
туго.
愛をじわりと削っていく
я
медленно
брею
свою
любовь.
枯れた約束
抱きしめて
Увядшее
обещание
обнять
меня
その心
踏み込めないのなら
если
ты
не
можешь
войти
в
это
сердце
残酷なほど無垢なわたしへと
ко
мне,
такому
же
жестокому
и
невинному,
как
я
сам.
選びとる傷みも分け与えて
и
нанеси
им
те
шрамы,
которые
они
выберут.
あなただけを識りたい
я
просто
хочу
узнать
тебя
получше.
ひび割れた記憶をつなぐ手で
С
рукой,
которая
соединяет
потрескавшиеся
воспоминания
囚われた針を進ませるまで
пока
мы
не
выпустим
застрявшую
иглу.
この眼はまだ閉じない
эти
глаза
все
еще
не
закрываются.
あてのない幸せのかたちに
В
виде
счастья
без
цели
弄ばれそれでも何を願うの?
поиграй
со
мной.
чего
ты
все
еще
желаешь?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: . Annabel, Myu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.