Текст и перевод песни Annabel - CLOUDY

CLOUDY

Feel like a CLOUD... Meanings are floating.
Feeling in WORD... Leaving my heart.

All tone alive is fade away,
Like raindrops away the clouds... endless rain.

Please tell me how to sleep... tonight

Lay down on line, letters wait.
Shape remain to be seen.
I know why Mind lost soundscape.
Leaping birds gone without humming the melody.

Feel like a CLOUD... Meanings are floating.
Feeling in WORD... Leaving my heart.

Hide in the shade, I closed eyes,
Like old books that nobody reads.

Feel like a CLOUD... Meanings are floating.
Feeling in WORD... Leaving my heart.

Please tell me how to sleep... tonight.

NUAGEUX

Je me sens comme un NUAGE... Les sens flottent.
Sentiment en MOT... Laissant mon cœur.

Tout son vivant s'estompe,
Comme les gouttes de pluie emportent les nuages... pluie sans fin.

Dis-moi comment dormir... ce soir

Je me couche sur la ligne, les lettres attendent.
La forme reste à voir.
Je sais pourquoi l'esprit a perdu son paysage sonore.
Les oiseaux bondissants sont partis sans fredonner la mélodie.

Je me sens comme un NUAGE... Les sens flottent.
Sentiment en MOT... Laissant mon cœur.

Je me cache à l'ombre, j'ai fermé les yeux,
Comme les vieux livres que personne ne lit.

Je me sens comme un NUAGE... Les sens flottent.
Sentiment en MOT... Laissant mon cœur.

Dis-moi comment dormir... ce soir.