Interlude - Anne Clark перевод на немецкий

Interlude

Through the dark descending day
To silence
To settle
The angry heart,
The blighted eye
At first the shocking,
Now the tired lie
Is put aside
Brainwashed
Pain-cleansed
The arid place once filled to burst to cry
Now soft escaping
Slowly gentle sigh
Is all that's left
Of what was you and I

Zwischenspiel

Durch den dunkel herabsinkenden Tag
Zur Stille
Zur Ruhe
Das wütende Herz,
Das verletzte Auge
Zuerst das Schockierende,
Nun die müde Lüge
Wird beiseitegelegt
Hirngewaschen
Schmerzgesäubert
Der öde Ort, einst zum Bersten voll, zu schreien
Nun sanft entweichend
Ein langsamer, sanfter Seufzer
Ist alles, was bleibt
Von dem, was du und ich waren